Paroles et traduction North Mississippi Allstars - I'd Love To Be A Hippy

I'd Love To Be A Hippy

I'd love to be a hippy
But my hair won't grow that long
I'd love to be a hippy
But my hair won't grow that long
Just crazy about the way
All the hippies carry on

He might go up the mountain
Tryin' to find a hiding place
He might go up on the mountain
Tryin' to find a hiding place
No matter where you go
He's got the long beard all in his face

I'd love to be a hippy
High up in the hills
Down in Mississippi
Taking all those hippy pills

I'd love to be a hippy
But my hair won't grow that long
Just crazy about the way
All the hippies carry on

Now your family will drive you to smoking reefer
Make the young girls sniff cocaine
Now your family will drive you to smoking reefer
Make the young girls sniff cocaine
Take a little drink of whiskey
Flush the dirt right down the drain

I don't wanna be a teacher
'Cause a teacher stays in school
I don't wanna be a farmer
I wasn't born to work like a mule

I don't wanna be a preacher
'Cause a preacher can't have no fun
I don't wanna be a soldier
So don't shoot me with your gun

But I'd love to be a hippy
But my hair won't grow that long
But I'm crazy about the way
All the hippies carry on

Well, well, well, well
Well, well, well

Я бы хотел быть хиппи

Я бы хотел быть хиппи,
Но мои волосы не отрастут такими длинными.
Я бы хотел быть хиппи,
Но мои волосы не отрастут такими длинными.
Просто схожу с ума по тому,
Как ведут себя все хиппи.

Может, он поднимется на гору,
Пытаясь найти укрытие.
Может, он поднимется на гору,
Пытаясь найти укрытие.
Неважно, куда ты пойдешь,
У него длинная борода на лице.

Я бы хотел быть хиппи,
Высоко в горах,
В глубине Миссисипи,
Принимая все эти хипповые таблетки.

Я бы хотел быть хиппи,
Но мои волосы не отрастут такими длинными.
Просто схожу с ума по тому,
Как ведут себя все хиппи.

Твоя семья подсадит тебя на травку,
Заставит молодых девушек нюхать кокаин.
Твоя семья подсадит тебя на травку,
Заставит молодых девушек нюхать кокаин.
Сделай глоток виски,
Смоет грязь прямо в канализацию.

Я не хочу быть учителем,
Потому что учитель остается в школе.
Я не хочу быть фермером,
Я не родился, чтобы работать как мул.

Я не хочу быть проповедником,
Потому что проповедник не может веселиться.
Я не хочу быть солдатом,
Так что не стреляй в меня из своего ружья.

Но я бы хотел быть хиппи,
Но мои волосы не отрастут такими длинными.
Но я схожу с ума по тому,
Как ведут себя все хиппи.

Ну, ну, ну, ну,
Ну, ну, ну.