Paroles et traduction North Mississippi Allstars - Mizzip

Mizzip

Play that funky music 'til the sun goes down
People get together
Make a joyful sound
Play that funky music 'til the sun come up
People get down
Can't get enough
Whenever they hear this song
Get up
Drive down
Start singing along

Deep down in Mississippi
South of Tennessee
In the back woods
Under the sycamore tree
Just like a bee
Make the honey drip
Chompin at the bit
Little Mizzip

Pull the wagon over and
Let me be the mule
Let me pay my tithe
Before I play the fool
Milk that cow
Plow that hoe
Plant that seed
Part it with the hoe

Deep down in Mississippi
South of Tennessee
In the back woods
Under the sycamore tree
There's a girl I know
Who can shake her hips
Got me chompin at the bit
Little Mizzip

Deep down in Mississippi
South of Tennessee
In the back woods
Where you gonna find me
Take her hips
Make the honey drip
Right on the tip
Little Mizzip

She's a trip
Little Mississipp
She can shake her hips
Little Mizzip
Make the honey drip
Little Mississipp??
Little Mizzip
No more ship?
Little Mississipp
Lose my grip
Little Mizzup

Deep down in Mississippi
South of Tennessee
In the back woods
Under the sycamore tree
Just like a bee
Make the honey drip
Chompin at the bit
Little Mizzip

Deep down in Mississippi
South of Tennessee
In the back woods
Under the sycamore tree
There's a girl I know
Who can shake her hips
Got me chompin at the bit
Little Mizzip

Deep down in Mississippi
South of Tennessee
In the back woods
Where you gonna find me
Take her hips
Make the honey drip
Right on the lips
Little Mizzip

(Mississippi, yeah, yeah...)

Миссисипи

Играй эту заводную музыку, пока солнце не сядет,
Люди собираются вместе,
Создают радостный звук.
Играй эту заводную музыку, пока солнце не встанет,
Люди отрываются,
Не могут насытиться.
Всякий раз, когда они слышат эту песню,
Встают,
Едут вниз,
Начинают подпевать.

Глубоко в Миссисипи,
К югу от Теннесси,
В глуши,
Под деревом платана.
Прямо как пчела,
Капает мед,
Кусая за удила,
Маленькая Миссисипи.

Останови повозку и
Позволь мне быть мулом,
Позволь мне заплатить десятину,
Прежде чем я буду валять дурака.
Доить эту корову,
Пахать этой мотыгой,
Сажать это семя,
Разделять его мотыгой.

Глубоко в Миссисипи,
К югу от Теннесси,
В глуши,
Под деревом платана.
Там есть девушка, которую я знаю,
Которая умеет трясти бедрами.
Я кусаю удила,
Маленькая Миссисипи.

Глубоко в Миссисипи,
К югу от Теннесси,
В глуши,
Где ты меня найдешь.
Возьми ее бедра,
Сделай так, чтобы мед капал
Прямо на кончик,
Маленькая Миссисипи.

Она путешествие,
Маленькая Миссисипи,
Она может вилять бедрами,
Маленькая Миссисипи.
Капает мед,
Маленькая Миссисипи,
Маленькая Миссисипи.
Больше никакого корабля?
Маленькая Миссисипи,
Теряю хватку,
Маленькая Миссисипи.

Глубоко в Миссисипи,
К югу от Теннесси,
В глуши,
Под деревом платана.
Прямо как пчела,
Капает мед,
Кусая за удила,
Маленькая Миссисипи.

Глубоко в Миссисипи,
К югу от Теннесси,
В глуши,
Под деревом платана.
Там есть девушка, которую я знаю,
Которая умеет трясти бедрами,
Я кусаю удила,
Маленькая Миссисипи.

Глубоко в Миссисипи,
К югу от Теннесси,
В глуши,
Где ты меня найдешь.
Возьми ее бедра,
Сделай так, чтобы мед капал
Прямо на губы,
Маленькая Миссисипи.

(Миссисипи, да, да...)