Paroles et traduction North Mississippi Allstars feat. William Bell - Never Want to Be Kissed (Featuring William Bell)

On a cold winter's day
I wished I had stayed inside
But when I first got the call
I was so happy to hear her voice
I hoped by this call
That maybe she'd forgive me
She wanted to meet for lunch
And I couldn't wait to get there

She'd have to meet at our favorite place
And I was so happy until I saw her face
She said she didn't want to eat
She just wanted to talk
We hugged and kissed
And I saw the tears in her eyes
It was a kiss of goodbye

And I never (never), never (never)
Want to be kissed like that again
Never, and I never (never), never, never (never)
Want to be kissed like that again

I tried to get back
But it was never ever the same
Too much water under the bridge
And I've got myself to blame

And I never (never), never (never)
Want to be kissed like that again
Never (never), never (never)
Want to be kissed like that again

It hurts so bad
And I feel so sad
Never wanna be kissed like that
Never again
Like that again

В холодный зимний день
Я пожалел, что не остался внутри
Но когда мне впервые позвонили
Я была так счастлива услышать ее голос
Я надеялся, что этим звонком
Что, может быть, она простит меня
Она хотела встретиться за ланчем
И я не мог дождаться, когда доберусь туда

Ей пришлось бы встретиться в нашем любимом месте
И я был так счастлив, пока не увидел ее лицо
Она сказала, что не хочет есть
Она просто хотела поговорить
Мы обнялись и поцеловались
И я увидел слезы в ее глазах
Это был прощальный поцелуй

И я никогда (никогда), никогда (никогда)
Хочу, чтобы меня снова так поцеловали
Никогда, и я никогда (никогда), никогда, никогда (никогда)
Хочу, чтобы меня снова так поцеловали

Я пытался вернуться
Но это никогда не было прежним
Слишком много воды утекло под мостом
И я сам виноват в этом

И я никогда (никогда), никогда (никогда)
Хочу, чтобы меня снова так поцеловали
Никогда (никогда), никогда (никогда)
Хочу, чтобы меня снова так поцеловали

Это так больно
И мне так грустно
Никогда не хочу, чтобы меня так целовали
Никогда больше
Вот так снова