Paroles et traduction North Mississippi Allstars - Po Black Maddie

Po Black Maddie

Po black Maddie got no change of clothes
Fool got drunk and her clothes outdoors
Po black Maddie ain't got no change o' clothes
Fool got drunk and throw her trunk outdoors

Need no heat or fireplace by my bed
Woman I got, cherry red
Need no heater or fireplace by my bed
Woman I got keeps me cherry red
Woman I got keeps me cherry red

Goin to Memphis to see the worldly fair
Reason I'm goin cause my baby's there
Goin to Memphis, goin to see that worldly fair
Reason I'm goin cause my baby's there
Reason I'm goin cause my baby's there

(Reprise)
Po black Maddie got no change of clothes
Fool got drunk and her clothes outdoors
Po black Maddie ain't got no change o' clothes
Fool got drunk and throw her trunk outdoors

Бедняжка Блэк Мэдди

У бедняжки Блэк Мэдди нет сменной одежды,
Дурак напился и выбросил ее вещи на улицу.
У бедняжки Блэк Мэдди нет сменной одежды,
Дурак напился и выбросил ее сундук на улицу.

Мне не нужно тепло или камин у моей кровати,
Женщина, которая у меня есть, согреет меня.
Мне не нужна грелка или камин у кровати,
Женщина, которая у меня есть, не даст мне замерзнуть.
Женщина, которая у меня есть, не даст мне замерзнуть.

Поеду в Мемфис, чтобы увидеть всемирную ярмарку,
Причина, по которой я еду, — моя девочка там.
Поеду в Мемфис, чтобы увидеть эту всемирную ярмарку,
Причина, по которой я еду, — моя девочка там.
Причина, по которой я еду, — моя девочка там.

(Повтор)
У бедняжки Блэк Мэдди нет сменной одежды,
Дурак напился и выбросил ее вещи на улицу.
У бедняжки Блэк Мэдди нет сменной одежды,
Дурак напился и выбросил ее сундук на улицу.