Paroles et traduction North Mississippi Allstars - Sugartown

Here I am in Sugartown
Up on Sugarhill
Gonna shake the sugar down
Cause my sugar-mama will
Shake it baby, shake it baby, shake it baby, alright.
Shake it baby, shake it baby, shake it baby, all night.

Po' boy in Sugarland,
Cuttin' down the sugarcane,
If you see me runnin', gonna be a free man.
Shake it baby, shake it baby, shake it baby, alright.
Shake it baby, shake it baby, shake it baby, all night.

Went to a sugartree
Shook it with all my might
Said "what's the matter, honey?"
You ain't shakin' right
Shake it baby, shake it baby, shake it baby, alright.
Shake it baby, shake it baby, shake it baby, all night.

On down to Sugartown
On down to Sugartown

И вот я здесь, в Шугартауне
Вверх по Сахарному склону
Собираюсь стряхнуть сахар вниз
Потому что моя сладкая мамочка будет
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнись, хорошо.
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнись, детка, всю ночь.

Маленький мальчик в сахарной стране,
Срубаю сахарный тростник,
Если ты увидишь, как я убегаю, станешь свободным человеком.
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнись, хорошо.
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнись, детка, всю ночь.

Пошел в кондитерскую
Потряс его изо всех сил
Сказал: "В чем дело, милая?"
У тебя не все в порядке с головой.
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнись, хорошо.
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнись, детка, всю ночь.

Дальше, в Шугартаун
Дальше, в Шугартаун