Paroles et traduction NorthsideBenji - Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

(Sebwass on the track, man)

I keep droppin' ashes on luxury vehicles
I pick up the key from the keyhouse and travel all over the world
See, I'm in the city with chief with the heat in the front of the seat
And my new baby girl
You better leave like you said you would leave
I'ma pay in these streets, said I don't need no referral
I'm finna leave like I said I would leave
I'ma turn this lil' dirt into diamonds and pearl

Geek, ride on 'em, ride on 'em
Click, I put the light on 'em
Keep talkin', we planned the discussion
Might hit your lil' plug through the iPhone
My lil' buddy just told me he here for a brick
And I told him, "Boy, right on"
I can get out of the whip, look like we in the VIP
But my boy got a pipe on him

These niggas ain't even skreet
Mama said, "Look in the sea"
Take it to any degree
I'm with the sharks in the B'z
I'm with the killers in P'z
He put the step on the key
He put the key in the lock
Send that boy right to a dream
I put that bitch on designer and now she want the Chanel and Celine
He put the seat in recline
I heard he just turned a lil' fella to weed
I took a Greyhound to get here
Don't know where I'm at, been out here for weeks
I got more than my designer
Don't ask me 'bout it 'cause I came out the

I keep droppin' ashes on luxury vehicles
I pick up the key from the keyhouse and travel all over the world
See, I'm in the city with chief with the heat in the front of the seat
And my new baby girl
You better leave like you said you would leave
I'ma pay in these streets, said I don't need no referral
I'm finna leave like I said I would leave
I'ma turn this lil' dirt into diamonds and pearl

Geek, ride on 'em, ride on 'em
Click, I put the light on 'em
Keep talkin', we planned the discussion
Might hit your lil' plug through the iPhone
My lil' buddy just told me he here for a brick
And I told him, "Boy, right on"
I can get out of the whip, look like we in the VIP
But my boy got a pipe on him

Пепел к пеплу

(Себвасс на треке, мужик)

Я стряхиваю пепел на роскошные тачки, детка.
Я беру ключи из сейфа и путешествую по всему миру.
Видишь, я в городе с боссом, ствол на переднем сиденье.
И моя новая малышка рядом.
Лучше уходи, как и обещала.
Я заплачу на этих улицах, сказал, что мне не нужны рекомендации.
Я собираюсь уйти, как и говорил.
Я превращу эту грязь в бриллианты и жемчуг.

Чудак, дави на них, дави на них.
Клик, я направляю на них свет.
Продолжай болтать, мы спланировали разговор.
Могу набрать твоего барыгу через айфон.
Мой кореш только что сказал, что он здесь за кирпичом.
И я сказал ему: "Чувак, всё верно".
Я могу выйти из тачки, выглядеть так, будто мы в VIP.
Но у моего парня с собой трубка.

Эти ниггеры даже не с улицы.
Мама сказала: "Смотри в море".
Доведи это до любой степени.
Я с акулами в Биз.
Я с убийцами в Пиз.
Он нажал на газ.
Он вставил ключ в замок.
Отправь этого парня прямиком в сон.
Я нарядил эту сучку в дизайнерские шмотки, и теперь она хочет Chanel и Celine.
Он откинул сиденье.
Я слышал, он только что подсадил паренька на травку.
Я приехал сюда на автобусе.
Не знаю, где я, был здесь несколько недель.
У меня больше, чем мой дизайнерский шмот.
Не спрашивай меня об этом, потому что я вышел из...

Я стряхиваю пепел на роскошные тачки, детка.
Я беру ключи из сейфа и путешествую по всему миру.
Видишь, я в городе с боссом, ствол на переднем сиденье.
И моя новая малышка рядом.
Лучше уходи, как и обещала.
Я заплачу на этих улицах, сказал, что мне не нужны рекомендации.
Я собираюсь уйти, как и говорил.
Я превращу эту грязь в бриллианты и жемчуг.

Чудак, дави на них, дави на них.
Клик, я направляю на них свет.
Продолжай болтать, мы спланировали разговор.
Могу набрать твоего барыгу через айфон.
Мой кореш только что сказал, что он здесь за кирпичом.
И я сказал ему: "Чувак, всё верно".
Я могу выйти из тачки, выглядеть так, будто мы в VIP.
But my boy got a pipe on him.