Northern Lights - 3 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Northern Lights - 3




3
3
¡Que te ilumine la eterna luz!
May the eternal light be your guide!
Un alma fue partida en dos, un gran dolor
A soul split in two, such pain
Siente mi pecho, pues hay un sitio donde la paz encuentre
Feel my chest, for there's a place where peace may find its reign
Las almas buscan su camino con temor
Souls seek their path filled with dread
Una respuesta debe haber
An answer must be found
Las sombras que pueden saber
The shadows may know
¡Mil pedazos se volvió!
Into a thousand pieces you've become!
Y el destino complicó (Woooh)
And fate has made things so extreme (Woooh)
Que no hiera el corazón, la decepción
Let not your heart be pierced by disappointment's sting
¡Hay que ser muy fuertes!
We must be strong!
¡Sigue adelante sin miedo a fracasar! (Lo lograré)
Keep moving forward, fear no fall! (I will succeed)
Pues nuestro triunfo ya está muy próximo
For our triumph is near
¡Nuestro destino es batallar y triunfar! (Lo lograré)
Our destiny is to fight and prevail! (I will succeed)
Pero entregando siempre lo máximo
But always giving our all
Lograré mi anhelo
I shall achieve my desire
¡En el destino hay que creer!
In destiny, one must believe!
La ilusión se transformó en oscuridad
Dreams turned into darkness
Mi corazón no puede seguir un paso más adelante
My heart can't take another step forwards
El próximo objetivo no cual será
The path ahead is now unknown
Resuenan a lo lejos ya
Voices echo in the distance
Las voces que nos cantaran
Songs of hope and guidance
¡Mil pedazos se volvió!
Into a thousand pieces you've become!
Y el destino complicó (Woooh)
And fate has made things so extreme (Woooh)
Que no hiera el corazón, la decepción
Let not your heart be pierced by disappointment's sting
¡Hay que ser muy fuertes!
We must be strong!
¡Sigue adelante sin miedo a fracasar! (Lo lograré)
Keep moving forward, fear no fall! (I will succeed)
Pues nuestro triunfo ya está muy próximo
For our triumph is near
¡Nuestro destino es batallar y triunfar! (Lo lograré)
Our destiny is to fight and prevail! (I will succeed)
Pero entregando siempre lo máximo
But always giving our all
Lograré mi anhelo
I shall achieve my desire
¡En el destino hay que creer!
In destiny, one must believe!
¡Sigue adelante sin miedo a fracasar! (Lo lograré)
Keep moving forward, fear no fall! (I will succeed)
Pues nuestro triunfo ya está muy próximo
For our triumph is near
¡Nuestro destino es batallar y triunfar! (Lo lograré)
Our destiny is to fight and prevail! (I will succeed)
Pero entregando siempre lo máximo
But always giving our all
Amor, pecados y sueños en unión (Lo lograré)
Love, sins, and dreams unite (I will succeed)
Se van a convertir en un sólo ser
Becoming one, a new light
Y cuando llege a ser ya por fin la fusión
When the fusion is complete, at last
Lo que vendrá será positivo
Only positivity shall manifest
Lograré mi anhelo
I shall achieve my desire
¡En el destino hay que creer!
In destiny, one must believe!





Writer(s): Joseph Alfred Noelle

Northern Lights - Tuesday Night
Album
Tuesday Night
date de sortie
18-10-2016


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.