Paroles et traduction Northern Lite - Girl With a Gun

Girl With a Gun

I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I'm gonna blow your head
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I want some Rock'n Roll babe (2x)
Let me try to change you world
Cause I'm the one who is gonna blow your minds out
Let me try to check your stuff
Cause I'm the one with the gun yeah, the one with the smile
Let me try to fill your cup
Cause I'm what you're looking for, a girl with the gun
and I'm ready to shoot, shoot, shoot
all the motherfuckers
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I'm gonna blow your head
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I want some Rock'n Roll babe (2x)
I want some Rock'n Roll babe...
Let me try to kiss you all
Cause I'm the one who is gonna show you some love
Let me try to catch your soul
Cause I'm the one you dream with I'm the bad girl
Let me try to jack you off
Cause I have one free hand, I'm a girl with the gun
And I'm ready to shoot, shoot, shoot
All the motherfuckers
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I'm gonna blow your head
I'm a girl, I'm a girl with a gun yeah
And I want some Rock'n Roll babe
If you want me to shoot
Just ask me to pull the trigger, pull the trigger...
If you want me to shoot
Shoot, shoot, shoot
I'm gonna pull the trigger
I want some Rock'n'Roll, baby
you need some Rock'n'Roll, baby
I want some, you need some (2x)

Девушка с пистолетом

Я девчонка, девчонка с пистолетом, да
И я взорву твою голову
Я девчонка, девчонка с пистолетом, да
И мне нужен рок-н-ролл, малыш (2x)
Позволь мне изменить твой мир
Ведь я та, кто взорвет твой мозг
Позволь мне проверить, что у тебя есть
Ведь я та, у кого пистолет, да, та, у кого улыбка
Позволь мне наполнить твой стакан
Ведь я то, что ты ищешь, девчонка с пистолетом
И я готова стрелять, стрелять, стрелять
Во всех ублюдков
Я девчонка, девчонка с пистолетом, да
И я взорву твою голову
Я девчонка, девчонка с пистолетом, да
И мне нужен рок-н-ролл, малыш (2x)
Мне нужен рок-н-ролл, малыш...
Позволь мне поцеловать вас всех
Ведь я та, кто покажет тебе немного любви
Позволь мне поймать твою душу
Ведь я та, с кем ты мечтаешь, я плохая девчонка
Позволь мне подрочить тебе
Ведь у меня есть свободная рука, я девчонка с пистолетом
И я готова стрелять, стрелять, стрелять
Во всех ублюдков
Я девчонка, девчонка с пистолетом, да
И я взорву твою голову
Я девчонка, девчонка с пистолетом, да
И мне нужен рок-н-ролл, малыш
Если хочешь, чтобы я выстрелила
Просто попроси меня нажать на курок, нажать на курок...
Если хочешь, чтобы я выстрелила
Стрелять, стрелять, стрелять
Я нажму на курок
Мне нужен рок-н-ролл, малыш
Тебе нужен рок-н-ролл, малыш
Мне нужен, тебе нужен (2x)