Paroles et traduction Northern Lite - Letters & Signs

Letters & Signs

Everybody′s trying to tell me how to be
Oh, I need a remedy - they give it to me
It's like: "Do what you want goddamn you gotta let go!"
And "Always be a good boy ′cause yo' mama said so!"
I grope in the dark, I can't find my mark
I touch and I feel but nothing is real
No, I don′t know the way to go
I write down my lines - it′s just letters and signs.
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Throw it all away just keep the truth
There's a sick doctrine stuffed down my throat
System warning: critical load!
I grope in the dark, I can′t find my mark
I touch and I feel but nothing is real
No, I don't know the way to go
I write down my lines - it′s just letters and signs.

Буквы и знаки

Все пытаются указывать мне, как жить,
Мне нужно лекарство, они дают его мне.
Как будто: "Делай, что хочешь, чёрт возьми, отпусти!"
И "Будь хорошим мальчиком, потому что мама так сказала!"
Я блуждаю в темноте, не могу найти свой путь,
Я трогаю и чувствую, но ничто не реально.
Нет, я не знаю, куда идти,
Я записываю свои строки — это просто буквы и знаки.
Око за око и зуб за зуб,
Выбрось все прочь, сохрани только правду.
Мне в глотку запихивают больную доктрину,
Системное предупреждение: критическая нагрузка!
Я блуждаю в темноте, не могу найти свой путь,
Я трогаю и чувствую, но ничто не реально.
Нет, я не знаю, куда идти,
Я записываю свои строки — это просто буквы и знаки.