Paroles et traduction Northlane - Enemy Of The Night

Enemy Of The Night

He was never destined to change
An enemy of the night
Scouring my memories
I′ve got nothing to hide
Never destined to change
Or let go of his pride
Driving down a one-way street
I'm just along for the ride
I′m just along for the ride
Five dollars in my mother's pocket
The rest for the score
Waiting on the corner of Ward and Kings Cross Road
Outside an old record store
I bought my first CD that day
With the five that mum could spare
So unaware, we'd be waiting for a call
He′s in intensive care, condition critical
Beaten to a pulp by two or three or four
The next time I saw my father′s face
I didn't recognize him anymore
No, I didn′t recognize him anymore
A victim of desperation
An enemy of the night
I'm just along for the ride
Two minutes from the petrol station
My father used to run
He got clean and tried to make ends meet
But all hope become undone
When he fell in and out of love (In and out of love)
His sickness was reclaimed (Sickness was reclaimed)
A cigarette, a junk-fueled slumber
He rode shotgun in the flames
His skin was stained with gasoline
His nerves could feel no pain
He held the key to his release
But he was never destined to change
A victim of desperation
An enemy of the night (An enemy of the night)
A victim of desperation
An enemy of the night (An enemy of the night)
I′m just along for the ride
I'm just along for the ride

Враг ночи

Ему не суждено было измениться,
Враг ночи.
Просматривая мои воспоминания,
Мне нечего скрывать.
Ему не суждено было измениться
Или отпустить свою гордость.
Мчась по дороге с односторонним движением,
Я просто еду по течению.
Я просто еду по течению.
Пять долларов в кармане моей матери,
Остальное — на дозу.
Ожидание на углу Уорд и Кингс Кросс Роуд,
Возле старого музыкального магазина.
В тот день я купил свой первый CD
На те пять долларов, что мама могла отдать.
Мы и не подозревали, что будем ждать звонка,
Он в реанимации, состояние критическое.
Избит до полусмерти двумя, тремя или четырьмя.
Когда я снова увидел лицо моего отца,
Я его больше не узнал.
Нет, я его больше не узнал.
Жертва отчаяния,
Враг ночи.
Я просто еду по течению.
В двух минутах от заправки,
Которую мой отец когда-то держал.
Он завязал и пытался свести концы с концами,
Но вся надежда рухнула,
Когда он влюблялся и разлюблял (Влюблялся и разлюблял),
Его болезнь вернулась (Болезнь вернулась).
Сигарета, наркотический сон,
Он ехал на дробовике в пламени.
Его кожа была пропитана бензином,
Его нервы не чувствовали боли.
У него был ключ к своему освобождению,
Но ему не суждено было измениться.
Жертва отчаяния,
Враг ночи (Враг ночи).
Жертва отчаяния,
Враг ночи (Враг ночи).
Я просто еду по течению.
Я просто еду по течению.