Paroles et traduction Northlane - Nova

Nova

I've finally opened my eyes
I think I needed the time
Needed to lose my mind
To find my way to the surface

I didn't see the signs
Thought I was doing fine
Turns out that I was blind
A lie had burrowed deep into my soul

My spirit exploding
Chaos fire, infinite release
In pieces, I'm falling
A life I can't repeat
My spirit exploded
And I picked up the pieces
At least, what I could
I hope the glue holds like it should
But I can see the cracks

My spirit exploded
Waking up in the shadows
The cycle runs its course
A lesson to be taught
But I can't lift myself up off the floor
My spirit exploding
Chaos fire, infinite release
In pieces, I'm falling
A life I can't repeat

My spirit exploded
And I picked up the pieces
At least, what I could
I hope the glue holds like it should
But I can see the cracks

My spirit exploded

Новая

Я наконец-то открыл глаза,
Думаю, мне нужно было время.
Нужно было сойти с ума,
Чтобы найти путь на поверхность.

Я не видел знаков,
Думал, что у меня все хорошо.
Оказывается, я был слеп,
Ложь глубоко проникла в мою душу.

Моя душа взрывается,
Огонь хаоса, бесконечное освобождение.
Я разбиваюсь на части,
Жизнь, которую я не могу повторить.
Моя душа взорвалась,
И я собрал осколки,
По крайней мере, то, что смог.
Надеюсь, клей схватится, как надо,
Но я вижу трещины.

Моя душа взорвалась,
Просыпаюсь в тенях.
Цикл идет своим чередом,
Урок должен быть преподан.
Но я не могу подняться с пола,
Моя душа взрывается,
Огонь хаоса, бесконечное освобождение.
Я разбиваюсь на части,
Жизнь, которую я не могу повторить.

Моя душа взорвалась,
И я собрал осколки,
По крайней мере, то, что смог.
Надеюсь, клей схватится, как надо,
Но я вижу трещины.

Моя душа взорвалась.