Gladiator - Northside traduction en français

Gladiator

Imma motherfucking boss
You can't handle all the sauce
You be taking all the loss
I'm the motherfucking cause
rappers getting executed
This will be my institution
Life filled with retribution
You know that I will influence
(Ya ya ya ya)

I fight for my life
All day and all night
Fly high like a kite
Need to get right
Bigger better I endeavor
Whosoever see me clever foot on lever going faster
I'm the master thats forever
Just like in Sparta
But this is Atlanta
A gladiator won't slip on bananas
Pour up the Fanta
Blast dirty Diana
I fight for my greatness not given from Santa

Why do folks say I'm a gladiator
I never stop spitting I'm a radiator
So step back otherwise I'll radiate ya
I'm so stunning I'll animate ya
This rap game, ya I'm gonna save ya
People say my raps are complicated
But those people talking are overrated
Waiting for my day I get appreciated
Don't be letting me fall in my zone
I can make 9 hits with my eyes closed
I'm too hot for clothes
And too old to know
That I'm the baddest motherfucker that will always grow
Not a rapper I'm an artist
I don't follow I just start it
All the doubt I just depart it
Brain considered so uncharted
People call me crazy
When I'm really not that lazy
If you get up off your ass you can see my struggle daily
I commit execution on execution
These beats need to do a crucifixion
I'm so loud they want an eviction
But I don't smoke dope that's my restriction

I be fighting like I'm Tyson
I'm a thriller like I'm Michael
And I'll get you in the cycle
Of the north like a tight rope
Focus hard you have me sold
Do me wrong you're falling whoa
Change of pace we don't go slow
Will I fall? That's a no

I fight for my life
All day and all night
Fly high like a kite
Need to get right
Bigger better I endeavor
Whosoever see me clever foot on lever going faster
I'm the master thats forever
Just like in Sparta
But this is Atlanta
A gladiator won't slip on bananas
Pour up the Fanta
Blast dirty Diana
I fight for my greatness not given from Santa

Get in the fight
I bring fright
All them long nights
Let's make it bright
Block doubt like Dwight
My vision take flight
So all of you haters are drowned in my light
Mannerisms like aneurisms
You flailing cuz you failed at wisdom
Blood stains come with the damns of visions
My mission won't stop no collision
Fight the fight like mike and spike trynna live his garden life
That ain't right
I got my might in my thighs to jump to mars just to fly high
Away goodbye
Fight till we die
We the north
I'm not just a guy
I'm Northside
Sitting court side
I'll fight for these dreams so please ask why
I got all the dreams
So much to redeem
Heartbreak and scars dont define me
I got on my knees
And yes I did plead
For problems to rid for eternity
I got the message I'm gladiator
And I'll always come back like Schwarzenegger
I'm a terminator
And I'll see you later
If you expected life just to be catered
Like Joakim I'm a Florida gator
But I don't play dirty like to mater
Imma fight this fight
Imma right my rights
And I'm blasting off high past all the lies

Gladiateur

Je suis un putain de boss
Tu ne peux pas gérer toute la sauce
Tu subis toutes les pertes
Je suis la putain de cause
Les rappeurs se font exécuter
Ce sera mon institution
Une vie remplie de vengeance
Tu sais que j'influencerai
(Ouais ouais ouais ouais)

Je me bats pour ma vie
Jour et nuit
Je vole haut comme un cerf-volant
J'ai besoin de me reprendre
Plus grand, meilleur, je m'efforce
Qui que ce soit qui me voit, pied agile sur le levier, allant plus vite
Je suis le maître pour toujours
Comme à Sparte
Mais ceci est Atlanta
Un gladiateur ne glisse pas sur des bananes
Sers-moi du Fanta
Fais exploser la sale Diana
Je me bats pour ma grandeur, pas un cadeau du Père Noël

Pourquoi les gens disent que je suis un gladiateur ?
Je n'arrête jamais de cracher, je suis un radiateur
Alors recule, sinon je te ferai rayonner
Je suis tellement éblouissant que je t'animerai
Ce jeu de rap, ouais, je vais te sauver
Les gens disent que mes raps sont compliqués
Mais ces gens qui parlent sont surestimés
J'attends le jour où je serai apprécié
Ne me laisse pas tomber dans ma zone
Je peux faire 9 tubes les yeux fermés
J'ai trop chaud pour des vêtements
Et je suis trop vieux pour savoir
Que je suis le plus méchant des enfoirés qui grandira toujours
Je ne suis pas un rappeur, je suis un artiste
Je ne suis pas, je commence
Je me débarrasse de tous les doutes
Cerveau considéré comme inexploré
Les gens me disent fou
Alors que je ne suis vraiment pas si paresseux
Si tu te lèves de ton cul, tu peux voir ma lutte quotidienne
J'exécute des exécutions
Ces rythmes doivent faire une crucifixion
Je suis si fort qu'ils veulent une expulsion
Mais je ne fume pas de drogue, c'est ma restriction

Je me bats comme Tyson
Je suis un thriller comme Michael
Et je vais t'entraîner dans le cycle
Du nord comme une corde raide
Concentre-toi bien, tu m'as convaincu
Fais-moi du tort, tu tombes whoa
Changement de rythme, on ne va pas lentement
Vais-je tomber ? C'est non

Je me bats pour ma vie
Jour et nuit
Je vole haut comme un cerf-volant
J'ai besoin de me reprendre
Plus grand, meilleur, je m'efforce
Qui que ce soit qui me voit, pied agile sur le levier, allant plus vite
Je suis le maître pour toujours
Comme à Sparte
Mais ceci est Atlanta
Un gladiateur ne glisse pas sur des bananes
Sers-moi du Fanta
Fais exploser la sale Diana
Je me bats pour ma grandeur, pas un cadeau du Père Noël

Entre dans le combat
J'apporte l'effroi
Toutes ces longues nuits
Illuminons-les
Bloque le doute comme Dwight
Ma vision prend son envol
Alors vous tous, les haineux, êtes noyés dans ma lumière
Maniérismes comme des anévrismes
Tu t'agites parce que tu as échoué à la sagesse
Les taches de sang viennent avec les maudites visions
Ma mission ne s'arrêtera pas, aucune collision
Mène le combat comme Mike et Spike qui essaient de vivre sa vie de jardin
Ce n'est pas juste
J'ai la force dans mes cuisses pour sauter jusqu'à Mars juste pour voler haut
Au revoir
Combattre jusqu'à la mort
Nous sommes le nord
Je ne suis pas juste un gars
Je suis Northside
Assis côté cour
Je me battrai pour ces rêves alors s'il te plaît demande pourquoi
J'ai tous les rêves
Tant à racheter
Le chagrin d'amour et les cicatrices ne me définissent pas
Je me suis mis à genoux
Et oui j'ai supplié
Pour que les problèmes disparaissent pour l'éternité
J'ai reçu le message, je suis un gladiateur
Et je reviendrai toujours comme Schwarzenegger
Je suis un Terminator
Et je te verrai plus tard
Si tu t'attendais à ce que la vie soit servie sur un plateau
Comme Joakim, je suis un alligator de Floride
Mais je ne joue pas sale comme Mater
Je vais mener ce combat
Je vais faire valoir mes droits
Et je décolle haut au-dessus de tous les mensonges