Hug Me (feat. NUITNUIT) - Norwegian Wood traduction en allemand

Hug Me (feat. NUITNUIT)

모두 잠든 시간에
이어폰을 꽂고 들리는 소리
나를 안아줘
내 손을 잠아 줘
가삿말이 다 내가 하고 싶은 말

너는 알고 있을까
네 생각에 한숨도 못 자는데
이럴 때마다
저 하늘의 별마저 부러워 음음
내 마음이 들리니

나 그대의 숨이 될게요
그러면 당신을 느낄 수 있겠죠
새벽 공기처럼
말 없이 그대의 품에 나 항상
있을 수 있겠죠

나 그대의 품에 안겨요
그러면 당신도 날 안아주겠죠
오늘이 가기 전에
사랑한다 말할래요 그대여
당신을 참 좋아해요

나 그대의 숨이 될게요
그러면 당신을 느낄 수 있겠죠
새벽 공기처럼
말없이 그대의 품에 나 항상
있을 수 있겠죠

나 그대의 품에 안겨요
그러면 당신도 날 안아주겠죠
오늘이 가기 전에
사랑한다 말할래요 그대여
당신을 참 좋아해요

당신을 참 좋아해요

Umarme mich (feat. NUITNUIT)

Wenn alle schlafen,
der Klang, den ich mit Kopfhörern höre.
Umarme mich,
halte meine Hand.
Die Songtexte sind all die Worte, die ich dir sagen möchte.

Ob du es wohl weißt?
Ich kann kein Auge zutun, weil ich an dich denke.
Jedes Mal, wenn das passiert,
beneide ich sogar die Sterne dort am Himmel, mmm.
Kannst du mein Herz hören?

Ich werde dein Atem sein,
dann werde ich dich fühlen können, nicht wahr?
Wie die Morgenluft,
still, immer in deinen Armen
kann ich sein, nicht wahr?

Ich schmiege mich in deine Arme,
dann wirst du mich auch umarmen, nicht wahr?
Bevor der heutige Tag vergeht,
möchte ich dir sagen, dass ich dich liebe, meine Liebste.
Ich mag dich wirklich sehr.

Ich werde dein Atem sein,
dann werde ich dich fühlen können, nicht wahr?
Wie die Morgenluft,
still, immer in deinen Armen
kann ich sein, nicht wahr?

Ich schmiege mich in deine Arme,
dann wirst du mich auch umarmen, nicht wahr?
Bevor der heutige Tag vergeht,
möchte ich dir sagen, dass ich dich liebe, meine Liebste.
Ich mag dich wirklich sehr.

Ich mag dich wirklich sehr.