Paroles et traduction Norwegian Wood - 가끔씩 (with 조은희)
오랜만야
요즘
너
잘지내
난
이제
Давно
не
виделись.
Как
ты
поживаешь?
У
меня
же
하루가
무뎌지는
것만
같아
Дни
стали
как
будто
серые
и
одинаковые.
언제부터
이렇게
С
каких
это
пор
니가
보고
싶었는지
Я
так
скучаю
по
тебе?
괜찮을까
나
이러면
안되는데
Всё
ли
в
порядке?
Мне
не
следовало
бы
так
думать.
가끔씩
Иногда
니
생각에
잠
못
이뤄
Мысли
о
тебе
не
дают
мне
уснуть.
조금씩
괜찮아질까
Станет
ли
хоть
немного
легче?
니
생각에
눈물이
주르륵
Из-за
мыслей
о
тебе
слезы
катятся
градом.
흘러
Ручьем.
이미
지난
일이잖아
Это
уже
в
прошлом.
돌이킬
수
없는
우리
Мы
не
можем
всё
вернуть.
이제는
안녕
Теперь
прощай.
차가워진
니
말투
Твой
холодный
тон,
어색해진
우리
둘
Наша
неловкость,
끊어진
서로의
끈
Разорванная
нить
между
нами.
이제
그만
Пора
остановиться.
가끔씩
Иногда
니
생각에
잠
못
이뤄
Мысли
о
тебе
не
дают
мне
уснуть.
조금씩
괜찮아질까
Станет
ли
хоть
немного
легче?
니
생각에
마음이
스르르
Из-за
мыслей
о
тебе
сердце
сжимается.
I
can′t
say
good
bye
Я
не
могу
сказать
"прощай".
아파
Больно.
이미
지난
일이잖아
Это
уже
в
прошлом.
돌이킬
수
없는
우리
Мы
не
можем
всё
вернуть.
이제는
안녕
Теперь
прощай.
가끔씩
Иногда
니
생각에
잠
못
이뤄
Мысли
о
тебе
не
дают
мне
уснуть.
조금씩
괜찮아질까
Станет
ли
хоть
немного
легче?
니
생각에
눈물이
주르륵
Из-за
мыслей
о
тебе
слезы
катятся
градом.
I
can't
say
good
bye
Я
не
могу
сказать
"прощай".
흘러
Ручьем.
이미
지난
일이잖아
Это
уже
в
прошлом.
돌이킬
수
없는
우리
Мы
не
можем
всё
вернуть.
이제는
안녕
Теперь
прощай.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.