Paroles et traduction Norwegian Wood - 잘자요

잘자요

오늘은 뭘 했는지
내 생각은 나는지
일분 일초가 니 생각뿐야
잠이 들 때라도 널
볼 수만 있다면 난
너무 행복할 텐데
잘 자요
곤히 잠든 모습도 아름다워
매일 너와 이렇게 있고 싶어
내일 봐요
아침 햇살이 우릴 비추면
그대에게 입 맞추고파
사랑한다고 네게 말하고 싶어
오늘도 니 생각에
하루가 지나가요
쏟아질 듯한 별들을 보면
지금 이순간에도 옆에만 있다면 난
너를 안아줄 텐데
잘 자요
내 옆에 누운 모습도 예뻐서
항상 내가 이렇게 웃고 있어
또 봐요
반짝이는 달이 널 비추면
니 옆에 살며시 다가가
귓가에 사랑한다고 말하고 싶어
잘 자요
곤히 잠든 모습도 아름다워
매일 너와 이렇게 있고 싶어
내일 봐요
아침 햇살이 우릴 비추면
그대에게 입 맞추고파
사랑한다고 네게 말하고 싶어
잘 자요 내 사랑

Sleep Well

What have you done today,
Is my memory fading,
Every second and minute I only think of you,
Even as I fall asleep
If only I could see you
I'd be so happy
Sleep well
Your sleeping form is even more beautiful
I want to be with you like this every day
See you tomorrow,
When the morning sun shines on us
I want to kiss you
And tell you I love you
Today, as I think of you,
My day has passed
When I see the stars shining down
Even now, if you were by my side
I would hold you in my arms
Sleep well
The way you lie sleeping by my side is so lovely
I am always smiling like this
See you later,
When the brilliant moon shines on you
I'll come to your side quietly
And whisper in your ear that I love you
Sleep well
Your sleeping form is even more beautiful
I want to be with you like this every day
See you tomorrow,
When the morning sun shines on us
I want to kiss you
And tell you I love you
Sleep well, my love