Paroles et traduction Norwegian Wood - 품에 (나 그대의 품에 안겨요)

품에 (나 그대의 품에 안겨요)

모두 잠든 시간에
이어폰을 꽂고 들리는 소리
나를 안아줘
내 손을 잡아줘
가삿말이 다 내가 하고 싶은 말

너는 알고 있을까
니 생각에 한숨도 못 자는데
이럴 때마다
저 하늘의 별마저 부러워
내 맘이 들리니

나 그대의 숨이 될게요
그러면 당신을 느낄 수 있겠죠
새벽공기처럼 말없이
그대의 품에 나 항상
있을 수 있겠죠

나 그대의 품에 안겨요
그러면 당신도 날 안아주겠죠
오늘이 가기 전에
사랑한다 말할래요 그대요
당신을 참 좋아해요

나 그대의 숨이 될게요
그러면 당신을 느낄 수 있겠죠
새벽공기처럼 말없이
그대의 품에 나 항상
있을 수 있겠죠

나 그대의 품에 안겨요
그러면 당신도 날 안아주겠죠
오늘이 가기 전에
사랑한다 말할래요 그대요
당신을 참 좋아해요
당신을 참 좋아해요

В твоих объятиях (Я в твоих объятиях утопаю)

Когда все уснули,
В наушниках слышу твой голос,
Обними меня,
Возьми мою руку,
В каждой строчке песни — мои чувства.

Знаешь ли ты,
Что я не сплю, думая о тебе,
В такие моменты,
Даже звезды на небе вызывают зависть,
Слышишь ли ты моё сердце?

Я стану твоим дыханием,
Тогда я смогу чувствовать тебя,
Безмолвно, как рассвет,
Всегда буду в твоих объятиях,
Смогу ли я?

Я утопаю в твоих объятиях,
Тогда и ты обнимешь меня,
Пока не закончился день,
Хочу сказать, что люблю тебя,
Ты мне очень нравишься.

Я стану твоим дыханием,
Тогда я смогу чувствовать тебя,
Безмолвно, как рассвет,
Всегда буду в твоих объятиях,
Смогу ли я?

Я утопаю в твоих объятиях,
Тогда и ты обнимешь меня,
Пока не закончился день,
Хочу сказать, что люблю тебя,
Ты мне очень нравишься.
Ты мне очень нравишься.