Paroles et traduction Norwegian Wood feat. Who R U? - First Confession (Vocal Who R U?)

First Confession (Vocal Who R U?)

눈을 마주칠 수 없어 널 보면
다시 만날 수 있을까 생각해
몇 번을 고민했어
내 사람이었으면 좋겠어

너는 아니라며 괜히 미소만
남기고 돌아선 모습을 기억해
몇 번을 후회했어
내 사람이 아닌 너라서

Tonight
오늘 밤 고백할래
나 많이 서툴고 어색해도
이런 모습이 내 맘과 같다면
받아주겠니

너와
만나는 순간순간도
많이 고맙고 소중해
이런 모습이 네 맘과 같다면
받아주겠니 for you

하루하루가 길게만 느껴져
이런 내 모습을 아는지 모르는지
몇 번을 생각해도
난 너를 사랑하는 것 같아

Tonight
오늘 난 고백할래
나 많이 서툴고 어색해도
이런 모습이 내 맘과 같다면
받아주겠니

너와
만나는 순간순간도
많이 설레고 좋은데
이런 모습이 네 맘과 같다면
받아주겠니 for you
Oh ooh no yeah yeah da-ra-da um

Goodbye
오늘이 마지막이라면
많이 울 것만 같아 그래
이런 모습이 진심인 걸 알아줬으면 좋겠어

너와
사랑할 순간순간을
기대하고 또 기대해
나 오늘부터
네 손 꼭 잡고 이 길을 걸을래
For you

First Confession (Vocal Who R U?)

I can't look into your eyes when I see you
Thinking if I will be able to meet you again
I've thought about it a few times
I wish you were my person

You're not, and you just left with a smile
Leaving me with memories of your back
I've regretted it a few times
Because you're not my person

Tonight
Tonight, I'm going to confess
Even if I'm clumsy and awkward
If this appearance is the same as my heart
Will you accept it?

With you
Every moment I see you
Is so dear and precious to me
If this appearance is the same as your heart
Will you accept it for me?

Every day feels so long
Whether or not you know about this side of me
I've thought about it a few times
I think I love you

Tonight
Tonight, I'm going to confess
Even if I'm clumsy and awkward
If this appearance is the same as my heart
Will you accept it?

With you
Every moment I see you
Makes my heart flutter and feel so good
If this appearance is the same as your heart
Will you accept it for me?
Oh yeah yeah da-ra-da um

Goodbye
If today is the last day
I think I'll cry a lot
I hope you know this appearance is sincere

With you
Every moment of love
I'm looking forward to it, and I'm looking forward to it again
Starting today
I will hold your hand and walk this path
For you