Paroles et traduction Norwegian Wood feat. Who R U? - First Confession (Vocal Who R U?)

First Confession (Vocal Who R U?)

눈을 마주칠 수 없어 널 보면
다시 만날 수 있을까 생각해
몇 번을 고민했어
내 사람이었으면 좋겠어

너는 아니라며 괜히 미소만
남기고 돌아선 모습을 기억해
몇 번을 후회했어
내 사람이 아닌 너라서

Tonight
오늘 밤 고백할래
나 많이 서툴고 어색해도
이런 모습이 내 맘과 같다면
받아주겠니

너와
만나는 순간순간도
많이 고맙고 소중해
이런 모습이 네 맘과 같다면
받아주겠니 for you

하루하루가 길게만 느껴져
이런 내 모습을 아는지 모르는지
몇 번을 생각해도
난 너를 사랑하는 것 같아

Tonight
오늘 난 고백할래
나 많이 서툴고 어색해도
이런 모습이 내 맘과 같다면
받아주겠니

너와
만나는 순간순간도
많이 설레고 좋은데
이런 모습이 네 맘과 같다면
받아주겠니 for you
Oh ooh no yeah yeah da-ra-da um

Goodbye
오늘이 마지막이라면
많이 울 것만 같아 그래
이런 모습이 진심인 걸 알아줬으면 좋겠어

너와
사랑할 순간순간을
기대하고 또 기대해
나 오늘부터
네 손 꼭 잡고 이 길을 걸을래
For you

Первое признание (Вокал Who R U?)

Не могу смотреть тебе в глаза,
Когда вижу тебя, думаю, сможем ли мы встретиться снова.
Сколько раз я размышлял об этом.
Я бы хотел, чтобы ты была моей.

Ты сказала "нет" и, натянуто улыбнувшись,
Повернулась и ушла. Я помню это.
Сколько раз я жалел об этом.
Потому что ты не моя.

Сегодня вечером
Сегодня вечером я признаюсь тебе.
Пусть я неловок и немного странный,
Но если это отражает мои чувства,
Примешь ли ты их?

С тобой,
Каждое мгновение нашей встречи
Так ценно и дорого для меня.
Если это отражает твои чувства,
Примешь ли ты меня? Ради тебя.

Каждый день кажется таким длинным.
Знаешь ли ты, каково мне?
Сколько бы я ни думал,
Кажется, я люблю тебя.

Сегодня вечером
Сегодня вечером я признаюсь.
Пусть я неловок и немного странный,
Но если это отражает мои чувства,
Примешь ли ты их?

С тобой,
Каждое мгновение нашей встречи
Так волнующе и прекрасно.
Если это отражает твои чувства,
Примешь ли ты меня? Ради тебя.
Oh ooh no yeah yeah da-ra-da um

Прощай
Если сегодня наш последний день,
Мне кажется, я буду много плакать.
Я хочу, чтобы ты поняла, что это мои истинные чувства.

С тобой
Я предвкушаю каждое мгновение нашей любви.
Снова и снова.
С сегодняшнего дня
Я хочу идти по этой дороге, крепко держа тебя за руку.
Ради тебя.