Paroles et traduction Norwegian Wood feat. Joo Yein - Lie (Vocal Joo Yeah In)

Lie (Vocal Joo Yeah In)

가사
말할 수 없었어
이해할 수 없을까 봐
내가 왜 이러는지
뭐가 그리 싫은지

잘할 수 없었어
마음이 떠났나 봐
내가 왜 이러는지
뭐가 그리 싫은지 모르겠어

널 사랑했단 말이
널 사랑했단 말이
모두 다 거짓말
모두 다 거짓말
이제는 거짓말

널 미워했던 말이
널 미워했던 말이
모두 진심이야
모두 진심이야
이제는 끝이야
헤어지자 우리

사랑도 없었어
이해할 수 없는 우리
내가 왜 이러는지
뭐가 그리 싫은지

눈물도 없었어
마음도 떠났나 봐
내가 왜 이러는지
뭐가 잘못됐는지

널 사랑했단 말이
널 사랑했단 말이
모두 다 거짓말
모두 다 거짓말
이제는 거짓말

널 미워했던 말이
널 미워했던 말이
모두 진심이야
모두 진심이야
이제는 끝이야
헤어지자 우리

사랑이란 말도
이별이란 말도
다 듣기 싫어 이제 그만하자

우리라는 말도
추억이란 말도
다 부질 없어 혼자이고 싶어

널 사랑했단 말이
널 사랑했단 말이
이제는 거짓말
이제는 거짓말
모두 다 거짓말

널 미워했던 말이
널 미워했던 말이
모두 진심이야
모두 진심이야
이제는 끝이야
헤어지자 우리

Lie (Vocal Joo Yeah In)

Lyrics
I couldn't say it
I was afraid you wouldn't understand
Why I am like this
What I hate so much

I couldn't do it well
I guess my heart has gone
Why am I like this
I don't know what I hate so much

I said I loved you
I said I loved you
It was all a lie
It was all a lie
It's a lie now

I said I hated you
I said I hated you
It's all true
It's all true
It's over now
Let's break up

There was no love
We are incomprehensible
Why am I like this
What do I hate so much

There were no tears
I guess my heart's gone
Why am I like this
What's wrong with me

I said I loved you
I said I loved you
It was all a lie
It was all a lie
It's a lie now

I said I hated you
I said I hated you
It's all true
It's all true
It's over now
Let's break up

I don't want to hear the word "love" anymore
I don't want to hear the word "breakup" anymore
Let's just stop this

I don't want to hear the word "us" anymore
I don't want to hear the word "memories" anymore
It's all useless, I want to be alone

I said I loved you
I said I loved you
It's a lie now
It's a lie now
It's all a lie

I said I hated you
I said I hated you
It's all true
It's all true
It's over now
Let's break up