Paroles et traduction Norwegian Wood feat. iT's - We're Always (Vocal It's)

We're Always (Vocal It's)

또 또 왜 그러는데
너 다시 말해봐
한마디의 말도 지기 싫어하니

처음엔 안 그랬는데
너 많이 변했어
습관처럼 상처만 주는데

우린 늘 행복했었고
우린 늘 사랑을 했고
우리는 헤어지는 일도
없을 줄 알았는데

우린 늘 싸우기만 해
우린 늘 이별이라 해
다시는 너를 만나도
이젠 지쳐

그래 아니었나봐
나 많이 후회돼
처음처럼 돌아갈 수 없니

우린 늘 행복했었고
우린 늘 사랑을 했고
우리는 헤어지는 일도
없을 줄 알았는데

우린 늘 싸우기만 해
우린 늘 이별이라 해
다시는 너를 만나도
이젠 지쳐

너만 늘 아니라고 해
너만을 사랑했는데
너와는 헤어지는 일도
없을 줄 알았는데

우리는 아니었나 봐
우리는 끝이었나 봐
우린 늘 이별인가 봐
우린, 늘

On est toujours (Vocal It's)

Encore, encore, pourquoi fais-tu ça ?
Répète, dis-le encore
Tu n'aimes pas perdre un seul mot ?

Au début, ce n'était pas comme ça
Tu as beaucoup changé
Tu ne fais que me blesser, comme une habitude

Nous étions toujours heureux
Nous nous aimions toujours
Nous pensions que nous ne nous séparerions jamais
On pensait que ce ne serait jamais possible

Nous ne faisons que nous battre
Nous disons toujours au revoir
Même si je te rencontre à nouveau
Je suis épuisé maintenant

Ce n'était pas comme ça, n'est-ce pas ?
Je regrette beaucoup
Ne pouvons-nous pas revenir comme au début ?

Nous étions toujours heureux
Nous nous aimions toujours
Nous pensions que nous ne nous séparerions jamais
On pensait que ce ne serait jamais possible

Nous ne faisons que nous battre
Nous disons toujours au revoir
Même si je te rencontre à nouveau
Je suis épuisé maintenant

Tu dis toujours que non
Je t'ai toujours aimé
Je pensais que nous ne nous séparerions jamais
On pensait que ce ne serait jamais possible

On ne l'était pas, apparemment
On était à la fin, apparemment
On est toujours en train de se séparer, apparemment
On est, toujours