Paroles et traduction Norwegian Wood - Drunken Night

Drunken Night

Tonight Tonight
내가 왜 이러는지 모르겠어
내가 너를 떠나갔잖아
그래 너를 미워했잖아

Don′t Cry Don't Cry
눈물이 흐르는데 생각나
내가 많이 좋아했나봐
그래 너를 사랑했잖아

취한 밤에 니가 생각나
너와 나의 뜨거운 날을
기억하니 잊혀지지가 않아
많이 보고 싶어

취한 나의 모습을 보니
너무나 한심해
떠난 후에라도 그대와
다시 볼 수 있다면

Goodbye Goodbye
이젠 널 놓아줘야 하는데
니가 잊혀지지가 않아
그래 너를 사랑하니깐

떠나지마
마음이 너를 붙잡고 있어
내가 많이 좋아했나봐
그래 너를 사랑했잖아

취한 날에 니가 생각나
너와 나의 뜨거운 밤을
기억하니 잊혀지지가 않아
많이 사랑했어

취한 너의 모습을 보니
너무 안고싶어
떠난 후에라도 그대와
한 잔 할 수 있다면

Will I be seeing you
I do want u wait for me
Will I be seeing you
Someday we′ll love again yeah, love again yeah
Will I be seeing you
I do want u wait for me
Will I be seeing you
Someday we'll love again yeah, love again yeah

취한 밤에 니가 생각나
너와 나의 뜨거운 날을
기억하니 잊혀지지가 않아
많이 보고 싶어
취한 나의 모습을 보니
너무나 한심해
떠난 후에라도 그대와
다시 볼 수 있다면

Drunken Night

Tonight Tonight
I don't know why I am like this
I left you
Yes, I hated you

Don′t Cry Don't Cry
Tears flow and it reminds me
I must have liked you a lot
Yes, I loved you

On a drunken night, I think of you
The torrid times you and I
Remember, I can't forget
I miss you so much

Seeing my drunken appearance
I feel so pathetic
Even after leaving, with you
If I could see you again

Goodbye Goodbye
Now I have to let you go
I can't forget you
Yes, because I love you

Don't leave
My heart holds onto you
I must have liked you a lot
Yes, I loved you

On a drunken night, I think of you
The torrid nights you and I
Remember, I can't forget
I loved you so much

Seeing your drunken appearance
I want to hold you so much
Even after leaving, with you
If I could have a drink

Will I be seeing you
I do want u wait for me
Will I be seeing you
Someday we′ll love again yeah, love again yeah
Will I be seeing you
I do want u wait for me
Will I be seeing you
Someday we'll love again yeah, love again yeah

On a drunken night, I think of you
The torrid times you and I
Remember, I can't forget
I miss you so much
Seeing my drunken appearance
I feel so pathetic
Even after leaving, with you
If I could see you again