Paroles et traduction Norwood - Speechless

Speechless

I know we haven't much left to say
So you could hear my heart break
In the silence that still remains

I know we will never be the same
So how do I spark the flame
When we can't stop the rain

Pre-We gave it all for what it's worth
We gave our love, but nothing seemed to work
Don't you know how much that hurts

Don't wanna talk about it
But then you say it first
You took the words from my mouth
Baby that hurts worse
This time we can't escape it
They say you love and learn
Just when I least expect it
You say those three words

Now I'm speechless
I am speechless
I am speechless
I am, I am speechless

I know I haven't much strength to fight
And no one's on a winning side
When we can't read between the lines

I know our story's on the last page
It's written on your sad face
How did we get this way

Pre-Baby I won't let this go, oh no
Impossible as it may seem
Every time I come around it's been so
Hard for me to speak
Tell me where we went wrong
'Cause babe, you know I'm a fool and I'd do anything for your love

Don't wanna talk about it
But then you say it first
You took the words from my mouth
Baby that hurts worse
This time we can't escape it
They say you love and learn
Just when I least expect it
You leave me

Speechless
I am speechless
I am speechless
I am, I am speechless

Без слов

Я знаю, нам больше нечего сказать,
Чтобы ты услышал, как разбивается мое сердце
В тишине, которая все еще остается.

Я знаю, мы никогда не будем прежними,
Так как же мне разжечь пламя,
Когда мы не можем остановить дождь?

Предварительно: Мы отдали все, что могли,
Мы отдали нашу любовь, но ничего не помогло.
Разве ты не знаешь, как это больно?

Не хочу говорить об этом,
Но ты первым заговорил об этом.
Ты забрал слова у меня изо рта,
Милый, это еще больнее.
На этот раз нам не убежать,
Говорят, любя, учишься.
Как раз когда я меньше всего этого ожидала,
Ты произносишь эти три слова.

Теперь я без слов,
Я без слов,
Я без слов,
Я, я без слов.

Я знаю, у меня не осталось сил бороться,
И никто не побеждает,
Когда мы не можем читать между строк.

Я знаю, наша история на последней странице,
Это написано на твоем грустном лице.
Как мы дошли до этого?

Предварительно: Милый, я не отпущу это, о нет,
Каким бы невозможным это ни казалось.
Каждый раз, когда я прихожу, мне так
Трудно говорить.
Скажи мне, где мы ошиблись,
Потому что, малыш, ты знаешь, я дурочка и сделаю все ради твоей любви.

Не хочу говорить об этом,
Но ты первым заговорил об этом.
Ты забрал слова у меня изо рта,
Милый, это еще больнее.
На этот раз нам не убежать,
Говорят, любя, учишься.
Как раз когда я меньше всего этого ожидала,
Ты оставляешь меня.

Без слов,
Я без слов,
Я без слов,
Я, я без слов.