Paroles et traduction Norykko - No Tenemos Tiempo

No Tenemos Tiempo

Sé que me andas buscando
Preguntando dónde ando
Sediento por oír que tengo que decir
Después de ya no sé cuánto
Pero ya no estás soñando
De verdad estoy sonando
Remember en el beat
Santaflow en la mix
Y Norykko rapeando
Fresco y en tu cara
Esto seguro que no te lo esperabas
No es un espejismo ni es una broma pesada
Solo es un as en la manga
De hecho te confieso algo mejor
Yo también te extrañaba mí amor
Y tenía cierta envidia de que en mi familia
Todos lanzaban menos yo

Pero ya se acabó (pero ya se acabó)
La pausa terminó (la pausa terminó)
Ya no puedo aguantar
Y quiero dejarme llevar
Sin pararme a dudar (sin pararme a dudar)
Sin pararme a pensar (sin pararme a pensar)
Solo sin pararme
No tenemos tiempo de perder el tiempo
Hoy es hoy y quién sabe mañana lo que habrá
Esto va de prisa
Y como la brisa
Casi no te das ni cuenta y ha pasado
Hoy tenemos suerte de estar vivos
Y quiero probar un trozo de cada oportunidad
No tenemos tiempo de perder el tiempo
Hoy es hoy y quién sabe mañana

Te lo debo
Porque tú que estás ahí siempre eres el primero
En darme tu amor y publicarlo al mundo entero
No habría nada de esto sin tu apoyo verdadero
Esta senda es ta siendo dura pura dificultad
O te aniquila o maduras
Esa es la realidad
Pero una cosa segura
Es que tengo muchas más ganas que dudas
Demasiado meses tuve la boca cerrada
Y demasiadas veces nadé en la nada
Demasiado tiempo me he sentido acojonada
De mi han pasado por pesada
He tomado dudosas elecciones
Y unas cuantas más malas decisiones
Y aquí estoy como ves
Más cerca cada vez
Para darte más canciones

Pero ya se acabó (pero ya se acabó)
La pausa terminó (la pausa terminó)
Ya no puedo aguantar
Y quiero dejarme llevar
Sin pararme a dudar (sin pararme a dudar)
Sin pararme a pensar (sin pararme a pensar)
Solo sin pararme
No tenemos tiempo de perder el tiempo
Hoy es hoy y quién sabe mañana lo que habrá
Esto va de prisa
Y como la brisa
Casi no te das ni cuenta y ha pasado
Hoy tenemos suerte de estar vivos
Y quiero probar un trozo de cada oportunidad
No tenemos tiempo de perder el tiempo
Hoy es hoy y quién sabe mañana...

Fin...

We Have No Time

I know you've been looking for me
Asking where I've been
Thirsty to hear what I have to say
After I don't know how long
But you're not dreaming anymore
I'm really sounding
Remember on the beat
Santaflow on the mix
And Norykko rapping
Fresh and in your face
I'm sure you didn't expect this
It's not a mirage or a cruel joke
It's just an ace up my sleeve
In fact, I confess something better
I missed you too, my love
And I was a little envious that in my family
Everyone was releasing music but me

But it's over now (but it's over now)
The break is over (the break is over)
I can't hold it anymore
And I want to let myself go
Without stopping to doubt (without stopping to doubt)
Without stopping to think (without stopping to think)
Just without stopping
We have no time to waste time
Today is today and who knows what tomorrow will bring
This is going fast
And like the breeze
You barely notice and it's gone
Today we are lucky to be alive
And I want to taste a piece of every opportunity
We have no time to waste time
Today is today and who knows tomorrow

I owe it to you
Because you, who are always there, are the first
To give me your love and publish it to the whole world
There would be none of this without your true support
This path is being hard, pure difficulty
Either it destroys you or you mature
That's the reality
But one thing's for sure
It's that I have much more desire than doubts
For too many months I had my mouth shut
And too many times I swam in nothingness
For too long I felt scared
They've called me annoying
I've made questionable choices
And a few more bad decisions
And here I am as you see
Closer every time
To give you more songs

But it's over now (but it's over now)
The break is over (the break is over)
I can't hold it anymore
And I want to let myself go
Without stopping to doubt (without stopping to doubt)
Without stopping to think (without stopping to think)
Just without stopping
We have no time to waste time
Today is today and who knows what tomorrow will bring
This is going fast
And like the breeze
You barely notice and it's gone
Today we are lucky to be alive
And I want to taste a piece of every opportunity
We have no time to waste time
Today is today and who knows tomorrow...

The end...