Paroles et traduction Norykko - No Tenemos Tiempo

No Tenemos Tiempo

Sé que me andas buscando
Preguntando dónde ando
Sediento por oír que tengo que decir
Después de ya no sé cuánto
Pero ya no estás soñando
De verdad estoy sonando
Remember en el beat
Santaflow en la mix
Y Norykko rapeando
Fresco y en tu cara
Esto seguro que no te lo esperabas
No es un espejismo ni es una broma pesada
Solo es un as en la manga
De hecho te confieso algo mejor
Yo también te extrañaba mí amor
Y tenía cierta envidia de que en mi familia
Todos lanzaban menos yo

Pero ya se acabó (pero ya se acabó)
La pausa terminó (la pausa terminó)
Ya no puedo aguantar
Y quiero dejarme llevar
Sin pararme a dudar (sin pararme a dudar)
Sin pararme a pensar (sin pararme a pensar)
Solo sin pararme
No tenemos tiempo de perder el tiempo
Hoy es hoy y quién sabe mañana lo que habrá
Esto va de prisa
Y como la brisa
Casi no te das ni cuenta y ha pasado
Hoy tenemos suerte de estar vivos
Y quiero probar un trozo de cada oportunidad
No tenemos tiempo de perder el tiempo
Hoy es hoy y quién sabe mañana

Te lo debo
Porque tú que estás ahí siempre eres el primero
En darme tu amor y publicarlo al mundo entero
No habría nada de esto sin tu apoyo verdadero
Esta senda es ta siendo dura pura dificultad
O te aniquila o maduras
Esa es la realidad
Pero una cosa segura
Es que tengo muchas más ganas que dudas
Demasiado meses tuve la boca cerrada
Y demasiadas veces nadé en la nada
Demasiado tiempo me he sentido acojonada
De mi han pasado por pesada
He tomado dudosas elecciones
Y unas cuantas más malas decisiones
Y aquí estoy como ves
Más cerca cada vez
Para darte más canciones

Pero ya se acabó (pero ya se acabó)
La pausa terminó (la pausa terminó)
Ya no puedo aguantar
Y quiero dejarme llevar
Sin pararme a dudar (sin pararme a dudar)
Sin pararme a pensar (sin pararme a pensar)
Solo sin pararme
No tenemos tiempo de perder el tiempo
Hoy es hoy y quién sabe mañana lo que habrá
Esto va de prisa
Y como la brisa
Casi no te das ni cuenta y ha pasado
Hoy tenemos suerte de estar vivos
Y quiero probar un trozo de cada oportunidad
No tenemos tiempo de perder el tiempo
Hoy es hoy y quién sabe mañana...

Fin...

У нас нет времени

Я знаю, что ты меня ищешь
Спрашиваешь, где я
Жаждешь услышать, что я хочу сказать
После того, как прошло сколько, не знаю
Но ты уже не спишь
Я действительно пою
Remember on the beat
Santaflow in the mix
И Norykko читает рэп
Новый и в твоем лице
Этого ты точно не ожидал
Это не мираж и не злая шутка
Просто туз в рукаве
На самом деле я признаюсь тебе в чем-то еще лучше
Я тоже скучал по тебе, моя любовь
И мне было немного завидно, что в моей семье
Все исполняли, а я нет

Но этому пришел конец (всему этому пришел конец)
Перерыв окончен (перерыв окончен)
Я больше не могу сдерживаться
И хочу позволить себе увлечься
Не останавливаясь, не сомневаясь (не останавливаясь, не сомневаясь)
Не останавливаясь, не размышляя (не останавливаясь, не размышляя)
Просто без остановок
У нас нет времени терять время
Сегодня - это сегодня, и кто знает, что будет завтра
Это происходит быстро
И как ветер
Едва успеешь оглянуться, и все уже прошло
Сегодня нам повезло, что мы живы
И я хочу попробовать немного каждой возможности
У нас нет времени терять время
Сегодня - это сегодня, а кто знает завтра

Я должен тебе,
Потому что ты всегда там и всегда первый
В том, чтобы подарить мне свою любовь и объявить об этом всему миру
Ничего бы этого не было без твоей истинной поддержки
Этот путь был непростым, чистые трудности
Либо он вас уничтожает, либо вы созреваете
В этом вся суть
Но одна вещь точно
У меня гораздо больше желания, чем сомнений
Слишком много месяцев я молчал
И слишком часто плавал в никуда
Слишком долго я чувствовал себя напуганной
Обо мне говорили, что я зануда
Я принимал сомнительные решения
И еще несколько плохих решений
И вот я здесь, как видишь
С каждым разом все ближе
К тому, чтобы дать тебе больше песен

Но этому пришел конец (всему этому пришел конец)
Перерыв окончен (перерыв окончен)
Я больше не могу сдерживаться
И хочу позволить себе увлечься
Не останавливаясь, не сомневаясь (не останавливаясь, не сомневаясь)
Не останавливаясь, не размышляя (не останавливаясь, не размышляя)
Просто без остановок
У нас нет времени терять время
Сегодня - это сегодня, и кто знает, что будет завтра
Это происходит быстро
И как ветер
Едва успеешь оглянуться, и все уже прошло
Сегодня нам повезло, что мы живы
И я хочу попробовать немного каждой возможности
У нас нет времени терять время
Сегодня - это сегодня, а кто знает завтра...

Конец...