Paroles et traduction Norykko - Taxi Driver

Taxi Driver

¿Qué tal tu día hoy?
¿Cuánto te han dado hoy?
Llevas el contador muy bajo en numeritos hoy
¿Cuál es tu plan de hoy?
Dime cuánto te doy
Quiero ayudarte a pagar la letra que te llega por este Rolls-Royce
Esto no era para nada lo que tú querías
Tu plano no contemplaba seguir esta vía
Reconozco que te admiro, es que yo no podría
Levantarme cada día y vivir en tu vida
Yo tambien envidio la fama de Rosalía
Tú y yo soñamos lo mismo que la mayoría
Más tu metodología no es como la mía
Yo no nado en las cloacas entre porquería
Yo no vivo de polémicas que no son mías
Yo no insulto a ningún fan con una grosería
¿Acusar a alguien en falso? Yo jamás lo haría
Eso está muy feo, tus papás te lo dirían
Aunque en este juego vale todo, en teoría
Hay niveles diferentes, hay categorías
Hay quien tira a los demás según sus fantasías
Y hay quien tira sus barras como fotografías
Hasta para ser el malo, has de ser más malo
Tienes que tener talento
Tú no vales para esto, te quedas a medias
No usas buenos argumentos
Pobrecito mío
Dile a mami qué es lo que hiere tus sentimientos
Tal vez ya quisieras ser Ferrari
Y no llegas ni a ser un 600
En el fondo sé que no te jode lo que digan
Que se rían contigo o seas tú de lo que se rían
Lo que duele es mirarse al espejo cada día
Y saber que es cierto eso tan feo que decían
Y ahora escucha muy atento y repite conmigo
Vas a ser un buen chico y no buscarás más líos
No volverás a hablar en falso nunca de los míos
No aumentarás jamás a nuestros fans, ¿Te enteras, tío?

Taxi driver, las calles son el único escenario a tu alcance
No molas, lo sabes
Por eso lo que te dicen siempre te arde
Bastardo, vas tarde
El rap te va grande
Deja a los que saben
No estorbes, no mames

Taxi driver, las calles son el único escenario a tu alcance
No molas, lo sabes
Por eso lo que te dicen siempre te arde
Bastardo, vas tarde
Por eso lo que te dicen siempre te arde
El rap te va grande
Por eso lo que te dicen siempre te arde

Yo estoy a mi rollo cada día, mira
No bajo a la tierra casi, me vale si gira
Pero no me gusta cuando oigo tantas mentiras
Me has hecho bajar al fango y yo no quería
Me parece que no entiendes qué es lo que me irrita
Eres de esa clase que piensa que por ser chica
Lo tenemos más difícil
Joder, pobrecitas
¿Crees que mi hombre no me deja?
¿Crees que me limita?
¿Crees que lleva mi carrera porque soy tontita?
¿Crees que necesito guía porque estoy perdida?
¿Crees que llevo burka para estar en la cocina?
¿Crees que papi no quiere que quiera ser artista?
Los platos más complicados son a fuego lento
El veneno y el perfume va en frascos pequeños
Yo no tuve nunca prisa por llegar a tiempo
Más, mi reina hará jaque mate en un movimiento
Tu preocupación es tan tierna que me encandila
Agradezco tus piropos, sé que soy divina
Vamos a brindar por ti y por mí con un tequila
Yo pongo todos los huevos, tú eres el gallina

Taxi driver, las calles son el único escenario a tu alcance
No molas, lo sabes
Por eso lo que te dicen siempre te arde
Bastardo, vas tarde
El rap te va grande
Deja a los que saben
No estorbes, no mames

Taxi driver, las calles son el único escenario a tu alcance
No molas, lo sabes
Por eso lo que te dicen siempre te arde
Bastardo, vas tarde
Por eso lo que te dicen siempre te arde
El rap te va grande
Por eso lo que te dicen siempre te arde

Por eso lo que te dicen siempre te arde

Taxi Driver

How was your day today?
How much did you make today?
Your meter's showing pretty low numbers today
What's your plan for today?
Tell me how much to give you
I want to help you pay the bill that's coming for this Rolls-Royce
This wasn't what you wanted at all
Your plan didn't include going down this road
I admit I admire you, I couldn't do it
Get up every day and live your life
I also envy Rosalía's fame
You and I dream the same as most people
But your methodology is not like mine
I don't swim in sewers among filth
I don't live off controversies that aren't mine
I don't insult any fan with rudeness
Falsely accuse someone? I would never do that
That's very ugly, your parents would tell you
Although in this game anything goes, in theory
There are different levels, there are categories
There are those who bring others down according to their fantasies
And there are those who drop their bars like photographs
Even to be the bad guy, you have to be more bad
You have to have talent
You're not good enough for this, you fall short
You don't use good arguments
Poor thing
Tell mommy what hurts your feelings
Maybe you already wish you were a Ferrari
And you don't even make it to be a 600
Deep down I know you don't care what they say
Whether they laugh with you or you're the one they laugh at
What hurts is looking in the mirror every day
And knowing that what they said, that ugly thing, is true
And now listen very carefully and repeat after me
You're going to be a good boy and not look for more trouble
You will never again speak falsely of my people
You will never increase our fans, do you understand, man?

Taxi driver, the streets are the only stage within your reach
You're not cool, you know it
That's why what they say always burns you
Bastard, you're late
Rap is too big for you
Leave it to those who know
Don't get in the way, don't suck

Taxi driver, the streets are the only stage within your reach
You're not cool, you know it
That's why what they say always burns you
Bastard, you're late
That's why what they say always burns you
Rap is too big for you
That's why what they say always burns you

I'm in my own world every day, look
I barely come down to earth, I don't care if it spins
But I don't like it when I hear so many lies
You made me go down to the mud and I didn't want to
I don't think you understand what irritates me
You're one of those who think that because we're girls
We have it harder
Damn, poor things
Do you think my man won't let me?
Do you think he limits me?
Do you think he manages my career because I'm stupid?
Do you think I need guidance because I'm lost?
Do you think I wear a burqa to be in the kitchen?
Do you think daddy doesn't want me to be an artist?
The most complicated dishes are cooked over low heat
Poison and perfume come in small bottles
I was never in a hurry to be on time
But, my queen will checkmate in one move
Your concern is so tender that it dazzles me
I appreciate your compliments, I know I'm divine
Let's toast to you and me with a tequila
I put in all the eggs, you're the chicken

Taxi driver, the streets are the only stage within your reach
You're not cool, you know it
That's why what they say always burns you
Bastard, you're late
Rap is too big for you
Leave it to those who know
Don't get in the way, don't suck

Taxi driver, the streets are the only stage within your reach
You're not cool, you know it
That's why what they say always burns you
Bastard, you're late
That's why what they say always burns you
Rap is too big for you
That's why what they say always burns you

That's why what they say always burns you