Мир становится лучше, потому что вымысел научил его
El valor del honor
Ценности чести.
Si la justicia habla fuerte
Если правосудие говорит громко,
Enmudece el amor ya que ha dicho
Любовь замолкает, потому что сказала
Demasiado...
Слишком много...
Plutón en la distancia, es el frío del ermitaño
Плутон вдали
— это холод отшельника,
La nostalgia de la que me rio año tras año
Ностальгия, над которой я смеюсь год за годом.
Plutón es la oscuridad del silencio al fin
Плутон
— это мрак молчания, наконец,
La soledad y el verso que florece en el jardín
Одиночество и стих, цветущий в саду.
Plutón en la distancia, es el frío del ermitaño
Плутон вдали
— это холод отшельника,
La nostalgia de la que me rio año tras año
Ностальгия, над которой я смеюсь год за годом.
Plutón es la oscuridad del silencio al fin
Плутон
— это мрак молчания, наконец,
La soledad y el verso que florece en el jardín
Одиночество и стих, цветущий в саду.
Yo jamás tuve tutor, plutón, historiador de ciervo
У меня никогда не было наставника, Плутон, историк оленя.
Perdí mi lado izquierdo mi gorra pa esta calva en invierno
Я потерял свою левую сторону, свою шапку для этой лысой головы зимой.
La mente va a explotar por culpa tuya y es que el tiempo
Разум взорвётся из-за тебя, и всё потому, что время
Pasa muy rápido y fuera y bien lentito por dentro
Летит так быстро снаружи и так медленно внутри.
Cuando digo ya lo tengo, llega un sueño y pahh
Когда я говорю, что у меня всё есть, приходит сон и бах!
Me devuelve al comienzo, no encuentro paz en los nexos de un beso
Возвращает меня к началу, я не нахожу покоя в связях поцелуя.
Beber lava porque el alcohol no calma la sed
Пить лаву, потому что алкоголь не утоляет жажду,
Y menos las ganas de cambiar toa esta wea antes que sea de mañana
И уж тем более желание изменить всю эту хрень до утра.
Y es que todo tiene cara
И всё имеет вид
De un recuerdate y con ganas
"Помни меня", и с желанием
De un caminar sin parar de separar para reparar
Идти без остановки, отделять, чтобы чинить,
De perderme en la albania y jamás volverme a encontrar
Потеряться в Албании и больше никогда не найтись.
Mi romance con la rabia no termina, acaba de comenzar
Мой роман с яростью не заканчивается, он только начинается.
Pero nada es tan real como esta soledad de azúcar
Но ничто не так реально, как это сладкое одиночество,
De huella en el diván y ecuaciones que no resultan
След на кушетке и уравнения, которые не сходятся.
Fui todo y nada, siempre y nunca acaricias injustas
Я был всем и ничем, всегда и никогда, несправедливые ласки.
Disparaste y no te fijaste a quien chucha le...
Ты выстрелила и не посмотрела, кому, чёрт возьми...
Plutón en la distancia, es el frío del ermitaño
Плутон вдали
— это холод отшельника,
La nostalgia de la que me rio año tras año
Ностальгия, над которой я смеюсь год за годом.
Plutón es la oscuridad del silencio al fin
Плутон
— это мрак молчания, наконец,
La soledad y el verso que florece en el jardín
Одиночество и стих, цветущий в саду.
Plutón en la distancia, es el frío del ermitaño
Плутон вдали
— это холод отшельника,
La nostalgia de la que me rio año tras año
Ностальгия, над которой я смеюсь год за годом.
Plutón es la oscuridad del silencio al fin
Плутон
— это мрак молчания, наконец,
La soledad y el verso que florece en el jardín
Одиночество и стих, цветущий в саду.
Es que
Ведь
Arriba del cerro
На вершине холма
Alivia los miedos
Успокаиваются страхи,
Porque aviva el fuego es que la rima al cielo
Потому что разгорается огонь, ведь рифма к небу
Lo obliga de ruego si se olvida hasta luego
Заставляет его молить, если он забывает, до свидания,
Pero todo se termina para dar paso a algo nuevo
Но всё заканчивается, чтобы уступить место чему-то новому.
Arriba que puedo
Наверху я могу,
Eso alivia del miedo
Это успокаивает страх,
Porque aviva el fuego es que la rima al cielo
Потому что разгорается огонь, ведь рифма к небу
Lo obliga de ruego
Заставляет его молить,
Si se olvida hasta luego
Если он забывает, до свидания,
Pero todo se termins para dar paso a algo nuevo
Но всё заканчивается, чтобы уступить место чему-то новому.
Matías sale de la habitación, Juan todavía no puede dormirse, voces del pasado que limpiar, rencores que se van a la basura del perdón, valiente
Матиас выходит из комнаты, Хуан всё ещё не может заснуть, голоса прошлого, которые нужно очистить, обиды, которые отправляются в мусор прощения, храбрый.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.