Paroles et traduction Nosecuenta - Póstuma de un Suicida (Bonus Track)

Póstuma de un Suicida (Bonus Track)

Muchas vecez he empezado esta carta dirigida a ti o a nadie, da igual
Sospecho que es inútil disculparse, mientras tanto no pierdas tu tiempo en compañia de gente insípida
No malgastes tus fuerzas en el mar, falta poco, no lo sabes pero falta poco
Y entonces de todo eso con cuanto te quedas? no contestes que es confuso si la visera lo grita a la salida del metro frente a todas las personas sé al
O más
Que no entiendes porque traen el cuchillo sobre la lengua quieren cortar en el agua y no hay heridas
No se cual de los dos habla pero escucho porque creo y quizas descubra el que llegó primero de arrogancia y lagrimas negras
Diran que es un color cobarde sin conocerlo seré esa gris valentia que al hombre le suele acabar
No busques culpa en el mundo le queda chico, ocurria en un rincon de la suerte
Que ya diga en mi contra lo que corresponda como debe ser digo
Tu tambien moriras y ahi tendra lugar ceremonia
Habra quien vaya por cumplir su media hora de llanto
Y nada significará su presencia en el orden de las cosas,
Simplemente no importa quedate como amigo, con una sonrisa y basta
Porque los ojos del horizonte te ven
No llores lo tuyo si mi vida es lo más que te puedo dar
Los heroes no existen de hechos nos sobra nobleza y es que al final nadie quiere ver desde el cielo.

Посмертное письмо самоубийцы (Бонус-трек)

Много раз я начинал это письмо, адресованное тебе или никому, неважно.
Подозреваю, что извиняться бесполезно, а пока не трать свое время в компании пресных людей.
Не трать свои силы в море, осталось немного, ты не знаешь, но осталось немного.
И что же из всего этого у тебя остается? Не отвечай, это сбивает с толку, если козырек кричит об этом на выходе из метро перед всеми людьми, я знаю.
Или даже больше.
Ты не понимаешь, почему они держат нож на языке, хотят резать воду, но ран нет.
Я не знаю, кто из нас двоих говорит, но я слушаю, потому что верю, и, возможно, узнаю, кто первый пришел, из высокомерия и черных слез.
Скажут, что это цвет труса, не зная его, я буду той серой отвагой, которая обычно губит человека.
Не ищи вины в мире, ему мало, это случилось в уголке удачи.
Пусть уже говорят против меня то, что полагается, как и должно быть, говорю я.
Ты тоже умрешь, и тогда состоится церемония.
Найдутся те, кто придет отбыть свои полчаса плача.
И ничто не будет значить их присутствие в порядке вещей,
Просто неважно, останься как друг, с улыбкой, и этого достаточно.
Потому что глаза горизонта видят тебя.
Не плачь о своем, если моя жизнь — это все, что я могу тебе дать.
Героев не существует, на самом деле, у нас в избытке благородства, и в конце концов никто не хочет смотреть с небес.