Paroles et traduction Nosecuenta - Recepción (Con Matías Chinaski)

Recepción (Con Matías Chinaski)

Bienvenido amigo,
¿Ha perdido el camino?, ¿qué ha sucedido para que venga aquí?
-Mantoi(Nosecuenta)
Buenas noches, tengo el gusto de presentar; "Nosecuenta"
¿Quieres cerrar la puerta?, no venga el ruido a molestar
Por favor adelante, siéntase como si estuviera en casa
Porque aquí va a olvidar, toda desgracia pa' comenzar
¿Quiere pasar a la terraza?, ¿te ofresco algo para tomar?
No lo entiendas como una amenaza, es que los suelen envenenar
Tú también eres de esa raza que prefiere callar sin mirar(?)
Bueno en este lugar lo que pasa que el tiempo nos va persiguiendo
De plazas y plazas por cierto, letras pa' las brasas ardiendo
Y tazas vacías bebiendo, masas de hielo en silencio
¿Es el reloj que se atrasa o es que la noche caza corriendo?
Yo me quedo con la gracias y tú te abrazas al viento
Repasa el motivo en los textos,
Fazza tiene tenazas, pero tú la playa y un tiesto
Libros de Cortázar abiertos, lo siento,
Rap sin carcasa es lo único que no vendo
Ahí tiene su llave señor, pieza 1400
Bienvenido amigo,
¿Ha perdido el camino?, ¿qué ha sucedido pa' que venga aquí?

No sé, he oído que lo llaman olvido, l
Ugar sin motivos, otros dicen que el fin
Bienvenido amigo,
¿Ha perdido el camino?, ¿que ha sucedido pa' que venga aquí?
No sé he oído que lo llaman olvido, l
Ugar sin motivos, otros dicen que el fin
-Matiah Chinaski
En la mesa de centro hay un libro de cuentos pal' Bambino
Puse veneno en el vino, lo va a drogar como un Young matutino
De aquí no pasan ruidos, ni opiniones, ni castigos
Podrá contarle a sus amigos si es que logra salir vivo
Pero ooh, te digo lo olvidé, déme un motivo
Si se aburre, puede mirar las estrellas de noche cautivo
Escucha el silvido, es Tristán con un tanque en la habitación continua
Hay un jardín en el sahuan y puerta en forma oblicua
(¿Osea así como chueca?) Si, como las piernas de la vecina
No hay televisión y hay fideos y una papa en la cocina
Si, la cama esta cochina y esque Chinaski estuvo aquí, si
Mi nombre es "que te importa" y mi apellido es "baladí"
(Ring-ring),
El teléfono suena y preguntan por Ingrid (¿Y quién es Ingrid?)
No sé pero preguntan por Ingrid
Si está en crisis, tengo una pastilla perfecta pa' eso
Le aconsejo llame a Ingrid, que cure todo con un "pienso"
¿Si o no?-¿Si o no?-¿Si o no?...(si, si)
Bienvenido amigo ¿ha perdido el
Camino?, ¿que ha sucedido pa'que venga aquí?
No sé, he oído que lo llaman olvido, l
Ugar sin motivos otros dicen que el fin

Прием (с Matías Chinaski)

Приветствую, дорогая,
Вы сбились с пути? Что привело вас сюда?
-Мантой (Nosecuenta)
Добрый вечер, позвольте представить: "Nosecuента"
Не закроете ли дверь, чтобы нас не беспокоил шум?
Проходите, пожалуйста, чувствуйте себя как дома
Ведь здесь вы забудете все несчастья, начните с этого
Не хотите ли выйти на террасу? Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить?
Не воспринимайте это как угрозу, ведь их часто травят
Вы тоже из тех, кто предпочитает молчать, не глядя(?)
Что ж, в этом месте время преследует нас
Скверы за скверами, кстати, текст для пылающих углей
И пустые чашки с напитками, куски льда в тишине
Часы отстают или ночь мчится, охотясь?
Я остаюсь с благодарностью, а вы обнимаете ветер
Просмотрите причину в текстах,
У Фаззы есть клещи, но у вас пляж и горшок
Открытые книги Кортасара, простите,
Рэп без оболочки — единственное, чего я не продаю
Вот ваш ключ, мадам, комната 1400
Приветствую, дорогая,
Вы сбились с пути? Что привело вас сюда?

Не знаю, я слышала, что это называют забвением, м
Есто без причины, другие говорят, что это конец
Приветствую, дорогая,
Вы сбились с пути? Что привело вас сюда?
Не знаю, я слышала, что это называют забвением, м
Есто без причины, другие говорят, что это конец
-Матиас Чинаски
На журнальном столике лежит книга сказок для ребенка
Я налил яд в вино, он опьянит вас, как молодой поэт
Отсюда не просочится ни шум, ни мнения, ни наказания
Вы сможете рассказать об этом своим друзьям, если сумеете выбраться живой
Но ой, я забыл сказать, назовите мне причину
Если вам скучно, можете полюбоваться звездами из окна
Слышите свист? Это Тристан танцует с баком в соседней комнате
Есть сад в комнате отдыха и дверь под углом
(То есть, по типу кривой?) Да, как ноги соседки
Нет телевизора, но есть лапша и картошка на кухне
Да, кровать грязная, ведь здесь был Чинаски
Мое имя "что вам за дело", а фамилия "пустяковая"
(Дзынь-дзынь),
Звонит телефон, спрашивают Ингрид (А кто такая Ингрид?)
Не знаю, но спрашивают Ингрид
Если у вас кризис, у меня есть идеальная таблетка
Советую вам позвонить Ингрид, пусть излечит все размышлениями
Да или нет? Да или нет? Да или нет?.. (да, да)
Приветствую, дорогая, вы с
бились с пути? Что привело вас сюда
Не знаю, я слышала, что это называют забвением, м
Есто без причины, другие говорят, что это конец