Asa Cum E Ea - Nosfe traduction en allemand

Asa Cum E Ea

Cotu′ afară, pe geam, conduc prin oraș
Ascult "The power of love", cu Jennifer Rush
Să nu spui nimănui că te-am înșelat
Poate ne-mpăcăm și ne facem de (rahat)

Nici măcar nu reușesc s-accept că te-am pierdut
Tipele astea nu-nțeleg c-am vrut doar să le (fut)
Uite cum vorbesc aiurea, ca atunci când îmi spuneai
Că sunt prea vulgar și mă certai, ce frumoasă erai

Nu te-ai gândit vreodată că ai s-o pierzi
Ai crezut in povești, ai crezut in ochii ei verzi
Trăiești din aminitirile ce-au trecut
Ți-e dor de ea, acum, parcă, și mai mult
Lipsa ei te doare tot mai mult

Doar patul ei e atât de cald
Chiar dacă, acum, inima ei te-a uitat
Ai fi iubit-o aşa cum e ea
Așa cum e ea

Doar patul ei e atât de cald
Pentru toate acum ai fi iertat
Ai fi iubit-o doar pentru că e ea

Tu erai frunzele, eu copacii, afară toamnă, ce păcat
Anotimpu' în care frunzele, copacii se despart
Pe timpul verii îți vorbeam în mod repetat
Despre ce simt și că nu-s ok, nu m-ai ascultat

Ce-aş putea să spun mai mult
Acum realizez c-ar fi trebuit și eu s-ascult
Să fiu acolo pentru tine, cum și tu erai
Cică e bine să faci rai din ce ai

Când știi că trebuie s-o uiți
Inima îți spune că nu vrea
Când știi că pentru ea respiri
În lumea ta e numai ea

Te minți acum că au fost
Doar zile fără vreun rost
Dar gândul tău e doar la ea
Spui cuvinte ce dor
Dar doare ca n-o poți uita

Doar patul ei e atât de cald
Chiar dacă, acum, inima ei te-a uitat
Ai fi iubit-o aşa cum e ea
Așa cum e ea

Doar patul ei e atât de cald
Pentru toate, acum, ai fi iertat
Ai fi iubit-o doar pentru că e ea

Doar patul ei e atât de cald
Chiar dacă, acum, inima ei te-a uitat
Ai fi iubit-o aşa cum e ea

Doar patul ei e atât de cald
Pentru toate, acum, ai fi iertat
Ai fi iubit-o doar pentru că e ea

So Wie Sie Ist

Ellenbogen raus aus dem Fenster, ich fahre durch die Stadt
Ich höre „The Power of Love“ von Jennifer Rush
Sag niemandem, dass ich dich betrogen habe
Vielleicht versöhnen wir uns und bauen keinen (Mist)

Ich kann nicht einmal akzeptieren, dass ich dich verloren habe
Diese Mädels verstehen nicht, dass ich sie nur (ficken) wollte
Schau, wie ich Blödsinn rede, wie damals, als du mir sagtest
Dass ich zu vulgär sei und mich schimpftest, wie schön du warst

Du hättest nie gedacht, dass du sie verlieren würdest
Du hast an Märchen geglaubt, hast an ihre grünen Augen geglaubt
Du lebst von den vergangenen Erinnerungen
Du vermisst sie jetzt, irgendwie, noch mehr
Ihre Abwesenheit schmerzt dich immer mehr

Nur ihr Bett ist so warm
Auch wenn ihr Herz dich jetzt vergessen hat
Du hättest sie geliebt, so wie sie ist
So wie sie ist

Nur ihr Bett ist so warm
Für alles würde dir jetzt verziehen
Du hättest sie geliebt, nur weil sie es ist

Du warst die Blätter, ich die Bäume, draußen Herbst, wie schade
Die Jahreszeit, in der sich Blätter und Bäume trennen
Im Sommer sprach ich wiederholt mit dir
Darüber, was ich fühle und dass ich nicht ok bin, du hast mir nicht zugehört

Was könnte ich mehr sagen
Jetzt merke ich, dass auch ich hätte zuhören sollen
Für dich da sein, so wie du es auch warst
Man sagt, es ist gut, aus dem, was man hat, ein Paradies zu machen

Wenn du weißt, dass du sie vergessen musst
Dein Herz sagt dir, dass es nicht will
Wenn du weißt, dass du für sie atmest
In deiner Welt gibt es nur sie

Du belügst dich jetzt, dass es waren
Nur Tage ohne jeden Sinn
Aber deine Gedanken sind nur bei ihr
Du sagst Worte, die schmerzen
Aber es schmerzt, dass du sie nicht vergessen kannst

Nur ihr Bett ist so warm
Auch wenn ihr Herz dich jetzt vergessen hat
Du hättest sie geliebt, so wie sie ist
So wie sie ist

Nur ihr Bett ist so warm
Für alles würde dir jetzt verziehen
Du hättest sie geliebt, nur weil sie es ist

Nur ihr Bett ist so warm
Auch wenn ihr Herz dich jetzt vergessen hat
Du hättest sie geliebt, so wie sie ist

Nur ihr Bett ist so warm
Für alles würde dir jetzt verziehen
Du hättest sie geliebt, nur weil sie es ist