Paroles et traduction Nosliw - Pramm Pramm

Pramm Pramm

Ich bin 'ne Zeit unterwegs, hab manches Nices gesehn
Bin auf die Schnauze gefall'n, und lernte weiter zu geh'n
Musste rudern und leiden, um immer oben zu treiben
Musste kämpfen und Scheitern, um auf dem Boden zu bleiben
Sah die Welt von Oben und war High Society
Ich hab wie Blöd geackert
Und kaum was dabei verdient
Ich hab so vieles bekomm
Und hab so vieles gegeben
Bekam es endlich gebacken
Von meiner Liebe zu leben
Hatte viele Chancen und ich hatt' 'ne Menge Glück
Man hat an mich geglaubt und hat mich heftigst unterstützt
Ich hab' den Dance erobert und hab erste Hits gevoict
Lauf im TV und Radio mit Reggae Sound auf Deutsch

Nach allen Höhen und tiefen find ich es immer noch geil Das Volk mit Tunes zu bedienen
Auf Album Numero Drei Genau mit Gleichem Eifer aber Mehr Erfahrung Drin
Sorg ich dafür das wieder alle meinen Namen Sing'n

Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw; Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram

ICh bin so vielen dankbar und manche könn mich mal
Der HArte Kern von Damals ist jedoch noch immer da
Halten mir den Rücken frei mit ungebremster Energie
Bei Rootdown hab ich mein zu Hause meine Family
Man kann beobachten wie wir zusammgewachsen sind
Mit Tunes die nicht nur in Szenekreisen Beachtung finden
Und wieder bricht die nächste Reise an durch Dick und Dünn
Auich wenn ich neue Wege geh bleib ich Mittendrin

Ich hab ein Ziel vor augen das wird ne heisse Zeit
Ich hoff nur das ihr mit der gleichen Liebe bei mir seid
Dann kann uns nichts passiern, dann geht es weiter so
Mit guten TExten Fetten Riddims und mit Tighten Shows
Ich geb mein Ehrenwort Leute ich häng mich richtig rein
Und dann kann kommen was wolle ich lass euch nicht allein
Hebt acht wenn ich auf euren Festivals und Parties bin
Denn ich will dass ihr wieder alle meinen Namen singt

Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw; Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram

Yau YAu yau wieder da mit neuem Zeug das noch keiner von euch kennt Rootdown represent ob mit sound oder Band setz ich wieder Zeichen für nen neuen trend Nosliw yau Teka Patrick Martin Nils Andre und Marius setzen den Startschuss ich schnall mich an und geb Gas zieh durch und halt den Status Nosliw

Nosliw, Mit Reggae und mit Dancehall Bring ich euch Bewusstsein und STyle Yeah
Nosliw; Endlich wieder am Start Ich Bin für alles Einsatzbereit Yeah
Nosliw, Jetzt geht wieder weiter wie bisher nur ganz einfach viel viel mehr
Nosliw, Wollt ihr das ich anfang dann los gebt mir ein Pram pram

Прамм-Прамм

Я уже какое-то время в пути, много чего интересного повидал,
Падал лицом вниз, но учился идти дальше.
Приходилось грести и страдать, чтобы оставаться на плаву,
Приходилось бороться и терпеть неудачи, чтобы твёрдо стоять на ногах.
Видел мир свысока и был в высшем обществе,
Я пахал как проклятый
И почти ничего не заработал.
Я так много получил
И так много отдал.
Наконец-то смог
Жить своей любовью.
У меня было много шансов, и мне чертовски повезло,
В меня верили и очень поддерживали.
Я покорил танцпол и записал первые хиты,
Звучу на ТВ и радио с регги-саундом на немецком.

После всех взлётов и падений я всё ещё кайфую от того, что радую людей своими мелодиями.
На третьем альбоме, с тем же рвением, но с большим опытом,
Я позабочусь о том, чтобы все снова пели моё имя.

Nosliw, с регги и дэнсхоллом, несу вам осознанность и стиль, yeah!
Nosliw, наконец-то снова в деле, я готов ко всему, yeah!
Nosliw, теперь всё продолжится, как прежде, только гораздо, гораздо больше,
Nosliw, хотите, чтобы я начал, тогда скажите мне: "Прамм-прамм!".

Я благодарен многим, а некоторые могут меня поцеловать,
Но твёрдое ядро тех времён всё ещё здесь.
Прикрывают мою спину с неудержимой энергией,
В Rootdown я нашёл свой дом, свою семью.
Можно наблюдать, как мы росли вместе,
С мелодиями, которые находят отклик не только в кругах нашей сцены.
И снова начинается новое путешествие, сквозь огонь и воду,
Даже если я иду новыми путями, я остаюсь в гуще событий.

У меня есть цель, и это будет жаркое время,
Я только надеюсь, что вы будете со мной с той же любовью.
Тогда с нами ничего не случится, тогда всё будет продолжаться так же,
С хорошими текстами, жирными ритмами и крутыми шоу.
Даю вам честное слово, ребята, я выложусь по полной,
И пусть тогда будет, что будет, я вас не брошу.
Берегитесь, когда я буду на ваших фестивалях и вечеринках,
Потому что я хочу, чтобы вы все снова пели моё имя.

Nosliw, с регги и дэнсхоллом, несу вам осознанность и стиль, yeah!
Nosliw, наконец-то снова в деле, я готов ко всему, yeah!
Nosliw, теперь всё продолжится, как прежде, только гораздо, гораздо больше,
Nosliw, хотите, чтобы я начал, тогда скажите мне: "Прамм-прамм!".

Йоу, йоу, йоу, снова здесь с новым материалом, которого никто из вас ещё не знает. Rootdown представляет, будь то со звуком или с группой, я снова задаю тренд. Nosliw, йоу! Тека, Патрик, Мартин, Нильс, Андре и Мариус дают стартовый сигнал. Я пристегиваюсь и давлю на газ, прорываюсь и сохраняю статус. Nosliw.

Nosliw, с регги и дэнсхоллом, несу вам осознанность и стиль, yeah!
Nosliw, наконец-то снова в деле, я готов ко всему, yeah!
Nosliw, теперь всё продолжится, как прежде, только гораздо, гораздо больше,
Nosliw, хотите, чтобы я начал, тогда скажите мне: "Прамм-прамм!".