Bras Croisés - Nosnow traduction en allemand

Bras Croisés

Pas la force, je veux prendre la paix
On repense nos vies au village
Bras croisés comme Mbappé
Quand le son donne sourire au visage
J'ai des classiques dans ma tête avec le saxo' de Lisa
Latina qui m'appelle, elle veut que je change mon visa

Même vide, je sais que mon esprit il saigne
Ouais la misère je vais la semer si j'arrive brûler la scène
Parigot je passe par Stalingrad, aérien mais c'est pas Bir Hakeim
Pour les convaincre je leur joue laquelle?
Avant que j'me présente ils sourient à peine
Musique entêtante au cro-mi
Du jazz en détente pour dormir
Je la capte en deux temps sur Beriz
Évident que je suis de bonne compagnie

(On y va)

Pas la force, je veux prendre la paix
On repense nos vies au village
Bras croisés comme Mbappé
Quand le son donne sourire au visage
J'ai des classique dans ma tête avec le saxo' de Lisa
Latina qui m'appelle, elle veut que je change mon visa

On y va, guette mes pas
Menace comme métal
Mon talent est élastique
Mon talon est plus qu'agile
Ma neck brille comme l'intérieur d'une chapelle
Mais au dessus de nous, y'a le choppa
La haine comme Vincent Cassel
Si ta fait un trou faut qu't'assume
Si t'as fait un plan faut que t'assures
Parigot j'passe par Stalingrad on fait comment?
Capitaine je prends des grades, je donne les commandes
La course est longue mais larges sont les poumons
Ça dépend des phrases tu promets?
Dans la musique je suis jeune diplômé

Pas la force, je veux prendre la paix
On repense nos vies au village
Bras croisés comme Mbappé
Quand le son donne sourire au visage
J'ai des classiques dans ma tête avec le saxo' de Lisa
Latina qui m'appelle, elle veut que je change mon visa

Forreal forreal,

Forreal forreal,

Forreal forreal,

Forreal forreal,

Forreal forreal,

Forreal forreal,

Arme Verschränkt

Keine Kraft, ich will Frieden finden
Wir denken an unsere Leben im Dorf zurück
Arme verschränkt wie Mbappé
Wenn der Sound ein Lächeln ins Gesicht zaubert
Ich habe Klassiker in meinem Kopf mit Lisas Saxophon
Latina ruft mich an, sie will, dass ich mein Visum ändere

Auch wenn es leer ist, ich weiß, dass mein Geist blutet
Ja, das Elend werde ich säen, wenn ich es schaffe, die Bühne zu rocken
Pariser, ich gehe durch Stalingrad, bin über den Wolken, aber es ist nicht Bir Hakeim
Um sie zu überzeugen, welches Lied spiele ich ihnen vor?
Bevor ich mich vorstelle, lächeln sie kaum
Eingängige Musik am Mikro
Jazz zum Entspannen und Schlafen
Ich check's in zwei Takten auf Beriz
Es ist offensichtlich, dass ich gute Gesellschaft bin

(Los geht's)

Keine Kraft, ich will Frieden finden
Wir denken an unsere Leben im Dorf zurück
Arme verschränkt wie Mbappé
Wenn der Sound ein Lächeln ins Gesicht zaubert
Ich habe Klassiker in meinem Kopf mit Lisas Saxophon
Latina ruft mich an, sie will, dass ich mein Visum ändere

Los geht's, schau auf meine Schritte
Bedrohlich wie Metall
Mein Talent ist elastisch
Meine Ferse ist mehr als agil
Meine Kette glänzt wie das Innere einer Kapelle
Aber über uns ist der Choppa
Der Hass wie Vincent Cassel
Wenn du ein Loch gemacht hast, musst du dazu stehen
Wenn du einen Plan gemacht hast, musst du ihn durchziehen
Pariser, ich gehe durch Stalingrad, was machen wir?
Kapitän, ich steige auf, ich gebe die Befehle
Das Rennen ist lang, aber die Lungen sind weit
Kommt auf die Sätze an, versprichst du es?
In der Musik bin ich ein junger Absolvent

Keine Kraft, ich will Frieden finden
Wir denken an unsere Leben im Dorf zurück
Arme verschränkt wie Mbappé
Wenn der Sound ein Lächeln ins Gesicht zaubert
Ich habe Klassiker in meinem Kopf mit Lisas Saxophon
Latina ruft mich an, sie will, dass ich mein Visum ändere

Wirklich, wirklich,

Wirklich, wirklich,

Wirklich, wirklich,

Wirklich, wirklich,

Wirklich, wirklich,

Wirklich, wirklich,