Paroles et traduction Nosnow - Le Corbeau

Le Corbeau

On est bien meilleurs que ce qu'on croyait,
On s'est distancés avec le temps
Et tu te souviens des phrases qu'on croyait
À la vie à la mort, jusqu'aux vacances
Quatre fois dans la semaine il faut que je tranche
Une impression d'accrocher la branche
Nouveau cahier, new bénéfice
Moto cramées, des idées fixes
Toujours fait de la musique pour les grands

Tous les jours musique, j'hallucine je me vois ball, Mai 2006
Medicine quasiment finie
Addict au passé chez Dini
À la case départ
Comme ceux qui sont passés, j'imite
Pe-ra qui t'intimide
J'me la tue a ça, Jimmy
Ouais gimme, gimme, gimme
Je suis trop rester sous l'eau peut-être
Mais n'invente pas que j'ai besoin d'aide
Il y a rien qui s'abîme
Bellek le love c'est la cage gros
Gringa de Medellin
Paris, Movie, Placebo, tu sens ton coeur qui fait bling
Bellek tu donnes ta confiance, mais c'est quoi ses précédents?
Est-ce que tout ce qu'on t'a dit c'est vrai?
Est-ce que pour le cash elle devient différent?
Est-ce que pour le cash tu devient différent?
Une autre femme que je connais pas
Une autre dame qui me fallait pas
Tu deviens un mécréant
Je deviens encore plus fort en m'entraînant
Tout ça c'est faux gros, elle est pas si boujee
Aux narcotiques elle est abonnée
Quand je la cala, elle rougit
Bouge de là avec ses foutaises
Elle te quittera pour un très beau footeux
Pense même pas à grossesse gars, il y a un autre qui la brosse

On est bien meilleurs que ce qu'on croyait,
On s'est distancés avec le temps

On est bien meilleurs que ce qu'on croyait,
On s'est distancés avec le temps
Et tu te souviens des phrases qu'on croyait
À la vie à la mort, jusqu'aux vacances
Quatre fois dans la semaine il faut que je tranche
Une impression d'accrocher la branche
Nouveau cahier, new bénéfice
Moto cramées, des idées fixes
Toujours fait de la musique pour les grands

The Raven

We are much better than we thought,
We distanced ourselves over time,
And you remember the phrases we believed,
To life and death, until the vacation,
Four times a week I have to decide,
A feeling of catching the branch,
New notebook, new profit,
Crashed bikes, fixed ideas,
Always made music for the bigs

Music every day, I hallucinate I see myself at the ball, May 2006,
Medicine almost finished,
Addicted to the past at Dini's,
Back to square one,
Like those who have passed, I imitate,
Pe-ra who intimidates you,
I'm killing myself at it, Jimmy,
Yeah, gimme, gimme, gimme,
I may have stayed underwater too long,
But don't pretend I need help.
There is nothing to be damaged,
Remember, love is a cage, man.
Girl from Medellin,
Paris, Movie, Placebo, you feel your heart skipping a beat,
Remember, you give your trust, but what is his history?
Is everything you've been told true?
Is she different for cash?
Are you different for cash?
Another woman I don't know,
Another lady I didn't need,
You're becoming a miscreant,
I'm getting stronger by training,
It's all false, man, she's not that boujee,
She's addicted to narcotics,
When I calm her down, she blushes,
Get out of here with her nonsense,
She'll leave you for a really handsome footballer,
Don't even think about getting pregnant, there's someone else who's brushing her.

We are much better than we thought,
We distanced ourselves over time.

We are much better than we thought,
We distanced ourselves over time,
And you remember the phrases we believed,
To life and death, until the vacation,
Four times a week I have to decide,
A feeling of catching the branch,
New notebook, new profit,
Crashed bikes, fixed ideas,
Always made music for the bigs