Même Sous L'orage - Nosnow traduction en allemand

Même Sous L'orage

(Neo, I know it wasn't a dream)
J'rêvais de ball et backstage mais,
La vie c'est pas un casse tête
Moi juste je maîtrise mon basket
Mourir jeune comme Basquiat
J'rêve seulement de bruler la scène mais,
Marre de poser mon seize
Lié comme l'arbre et la sève
Lié comme micro et la scène
Lié comme tireur et la cible
Lié comme l'échec et le seum
Comme Devin Booker et les Suns

J'baisse la tête, j'fais mes lacets
Mec, toi t'es mal placé
J'peux pas me rater sur le parquet
J'peux pas me rater ils sont peut-être quinze
J'sens mon emblème menacé
L'horloge tourne, il faut que je me place bien
J'répète à mes gars: faut qu'on lâche rien
Mais on a tous problèmes entassés
J'mélange musique, fantaisie
Meilleur draft pick, j'l'ai fantasmé
On revient à 4-2 dans la série
Eux, ils ont 6 fautes premier quart-temps
Passe dans le gym, j't'apprends à shooter
Bosse dans jean, j'suis pas au Fouquet's
J'ai pas envie de parler
Les humains sont pareils
Je me suis égaré au fond du parc
Rempli de crari, je me suis habitué
Aux constantes douleurs au crâne
J'peux gagner toute l'affaire mais,
Tout le monde le sait
Toujours le premier à l'étage
Personne pouvait me dépasser
Y'avait ma tête en gros sur le CD
Tout c'était qu'un rêve man,
Tant pis
J'me lève je chase encore
Ce rêve j'suis son disciple

(Ce rêve j'suis son disciple)

J'rêvais de ball et backstage mais,
La vie c'est pas un casse-tête
Moi juste je maîtrise mon basket
Mourir jeune comme Basquiat
J'rêve seulement de bruler la scène mais,
Marre de poser mon seize
Lié comme l'arbre et la sève
Lié comme micro et la scène
Lié comme tireur et la cible
Lié comme l'échec et le seum
Comme Devin Booker et les Suns

J'ball même sous l'orage
Même sous l'orage
Boy
Même sous l'orage

Auch im Gewitter

(Neo, ich weiß, es war kein Traum)
Ich träumte von Ball und Backstage, aber,
Das Leben ist kein Puzzle
Ich beherrsche nur meinen Basketball
Jung sterben wie Basquiat
Ich träume nur davon, die Bühne zu rocken, aber,
Ich habe es satt, meine Sechzehn zu setzen
Verbunden wie der Baum und der Saft
Verbunden wie Mikrofon und Bühne
Verbunden wie Schütze und Zielscheibe
Verbunden wie Scheitern und Frust
Wie Devin Booker und die Suns

Ich senke den Kopf, ich binde meine Schnürsenkel
Mann, du bist fehl am Platz
Ich darf auf dem Parkett nicht versagen
Ich darf nicht versagen, sie sind vielleicht fünfzehn
Ich spüre mein Emblem bedroht
Die Uhr tickt, ich muss mich gut platzieren
Ich sage meinen Jungs immer wieder: Wir dürfen nicht nachlassen
Aber wir haben alle Probleme angehäuft
Ich mische Musik, Fantasie
Bester Draft-Pick, ich habe davon geträumt
Wir kommen auf 4-2 in der Serie zurück
Sie haben 6 Fouls im ersten Viertel
Komm ins Fitnessstudio, ich bringe dir das Werfen bei
Arbeite in Jeans, ich bin nicht im Fouquet's
Ich habe keine Lust zu reden
Die Menschen sind gleich
Ich habe mich im hinteren Teil des Parks verirrt
Voller "Crari", ich habe mich daran gewöhnt
An die ständigen Kopfschmerzen
Ich kann die ganze Sache gewinnen, aber,
Jeder weiß es
Immer der Erste im Stockwerk
Niemand konnte mich überholen
Mein Kopf war groß auf der CD
Alles war nur ein Traum, Mann,
Egal
Ich stehe auf, ich jage weiter
Diesem Traum, ich bin sein Schüler

(Diesem Traum, ich bin sein Schüler)

Ich träumte von Ball und Backstage, aber,
Das Leben ist kein Puzzle
Ich beherrsche nur meinen Basketball
Jung sterben wie Basquiat
Ich träume nur davon, die Bühne zu rocken, aber,
Ich habe es satt, meine Sechzehn zu setzen
Verbunden wie der Baum und der Saft
Verbunden wie Mikrofon und Bühne
Verbunden wie Schütze und Zielscheibe
Verbunden wie Scheitern und Frust
Wie Devin Booker und die Suns

Ich spiele, auch wenn es gewittert, meine Süße.
Auch wenn es gewittert,
Boy
Auch wenn es gewittert,