Paroles et traduction Nosnow - Side by side

Side by side

(Dibi)

Side by side
On racontera les mêmes histoires
Side by side
A zoner tous les samedis soirs

Même si on se sépare des années
Tu sais que tu peux me trouver a Paris
Vécu les mêmes histoires dans le Side
Mais je sais pas si t'es resté le même
On rêvait de liasses pas de fame
On rêvait d'être à deux sur la scène
Karukera l'emblème
Askip faut que je surfe sur la wave
Fait pas sonner mon phone-tel'
La j'suis dans un autre del'
Y'a pas d'thème mais le son est MORTEL
Mon cerveau dans la fumée
Jette mes idées par la fenêtre
Seul je me suis résigné
Notre amitié ne peut pas renaître

Side by Side on était (on était)
T'étais mon homie j'pouvais slide pour de vrai (pour de vrai)
Trop d'histoires tu m'as fait (tu m'as fait)
Maintenant on s'tcheck même plus tu le sais (tu le sais)

Poto tu m'as trahi
Tout ça pour les pesos
Donc j'ai quitté le Hesi
Pour mieux gérer mon réseau
P venue d'Asie
Veut m'remplir de besos
Mais moi je suis un mec de Paris
Elle sait pas qu'j'brasse pas comme Bezos

Side by Side on était (on était)
T'étais mon homie j'pouvais slide pour de vrai (pour de vrai)
Trop d'histoires tu m'as fait (tu m'as fait)
Maintenant on s'tcheck même plus tu le sais (tu le sais)

Dans l'square on faisait les 400 coups
On pouvait te schlasser pour 300 boules
J'ai pris la vie par le bon bout
Pendant que toi t'es dans ton trou
Tes joints n'ont plus le même goût
Parfois on parle de toi j't'avoue
Si t'as merdé tu sais pourquoi
Maintenant l'équipe peut se passer d'toi

Side by Side on était
J sur J en été
Armés ou endettés
Amor fati sur le CD

Amor fati sur le CD
Side by Side on était
Armés ou endettés

Side by side
On racontera les mêmes histoires
Side by side
A zoner tous les samedis soirs
(J'élimine, t'as pas tort j'illumine)

Side by side (J'élimine, t'as pas tort j'illumine)
On racontera les mêmes histoires (J'élimine, t'as pas tort j'illumine)
Side by side (J'élimine, t'as pas tort j'illumine)
A zoner tous les samedis soirs

J-J-J'élimine, t'as pas tort j'illumine

J'élimine, t'as pas tort j'illumine

J'élimine, t'as pas tort j'illumine (j'illumine)

Side by side

Hey girl

Side by side
We'll tell the same stories
Side by side
Hanging out every Saturday night

Even if we part ways for years
You know you can find me in Paris
We lived the same stories in the Side
But I don't know if you're still the same
We dreamed of bundles of money, not fame
We dreamed of being together on stage
Karukera the emblem
Apparently I have to ride the wave
Don't make my phone ring
I'm in another world now
There's no theme but the sound is DEADLY
My brain in the smoke
I throw my ideas out the window
Alone I have resigned myself
Our friendship cannot be reborn

Side by Side we were
You were my homie I could slide for real
So many stories you made me laugh
Now we don't even greet each other, you know that

Dude, you betrayed me
All for the pesos
So I left the Hesi
To better manage my network
P from Asia
Wants to fill me with kisses
But I'm a dude from Paris
She doesn't know that I don't make money like Bezos

Side by Side we were
You were my homie I could slide for real
So many stories you made me laugh
Now we don't even greet each other, you know that

In the square we made our little schemes
We could knock you out for 300 bucks
I took life by the horns
While you're in your hole
Your joints don't taste the same anymore
Sometimes we talk about you, I admit
If you screwed up, you know why
Now the team can do without you

Side by Side we were
J on J in the summer
Armed or in debt
Amor fati on the CD

Amor fati on the CD
Side by Side we were
Armed or in debt

Side by side
We'll tell the same stories
Side by side
Hanging out every Saturday night
(I eliminate, you're not wrong I enlighten)

Side by side (I eliminate, you're not wrong I enlighten)
We'll tell the same stories (I eliminate, you're not wrong I enlighten)
Side by side (I eliminate, you're not wrong I enlighten)
Hanging out every Saturday night

I-I-I eliminate, you're not wrong I enlighten

I eliminate, you're not wrong I enlighten

I eliminate, you're not wrong I enlighten (I enlighten)