Paroles et traduction Nosowska - O Tobie?
Co
my
tu
mamy?
Qu'est-ce
que
nous
avons
ici
?
To
pseudo
damy
Ces
dames
de
pacotille
Pozwolę
sobie
z
jednej
zedrzeć
pokrowiec
Permets-moi
de
retirer
la
couverture
de
l'une
d'elles
Pod
którym
skrywa
ropucha
obrzydliwa
Sous
laquelle
se
cache
un
crapaud
hideux
Prawdziwe
swe
oblicze
Son
vrai
visage
Bardzo
nie
"ą,
ę"
Pas
vraiment
"élégant"
Na
swe
usta
żabie
Sur
ses
lèvres
de
grenouille
Grubą
warstwę
kładzie
Elle
applique
une
épaisse
couche
W
jaskrawych
kolorach
De
couleurs
vives
Szminki
od
Dior′a
Du
rouge
à
lèvres
Dior
Nie
zbliżaj
nosa
do
tego
otworu
Ne
t'approche
pas
du
nez
de
cet
orifice
Ten
otwór,
ten
otwór
to
świątynia
odoru
Cet
orifice,
cet
orifice
est
un
temple
de
l'odeur
Z
butów
sterczy
słoma
De
la
paille
sort
de
ses
chaussures
Literaturę
zna
Elle
connaît
la
littérature
Z
opracowań
lektur
Des
résumés
de
lectures
Buraczana
dama
Dame
de
la
campagne
Kto
rodzi
się
prostakiem
Qui
naît
simple
d'esprit
Prostakiem
przemija
Meurt
simple
d'esprit
Choćby
słoma
w
butach
Même
si
la
paille
dans
ses
chaussures
Ze
złota
była
Était
d'or
Bez
duszy
i
sumienia
Sans
âme
ni
conscience
Głośno
szlocha
zauważywszy
dziurę
w
swych
drogich
pończochach
Elle
sanglote
fort
en
remarquant
un
trou
dans
ses
bas
chers
Z
uśmiechem
patrzy
w
lustro
Elle
regarde
dans
le
miroir
avec
un
sourire
Boga
się
nie
wstydzi
Elle
ne
craint
pas
Dieu
Gdy
do
celu
zmierza
po
trupach
swych
bliźnich
Quand
elle
va
vers
son
but
en
marchant
sur
les
corps
de
ses
semblables
Z
butów
sterczy
słoma
De
la
paille
sort
de
ses
chaussures
Literaturę
zna
Elle
connaît
la
littérature
Z
opracowań
lektur
Des
résumés
de
lectures
Buraczana
dama
Dame
de
la
campagne
Kto
rodzi
się
prostakiem
Qui
naît
simple
d'esprit
Prostakiem
przemija
Meurt
simple
d'esprit
Choćby
słoma
w
butach
Même
si
la
paille
dans
ses
chaussures
Ze
złota
była
Était
d'or
Évaluez la traduction
1
Oprócz wody i powietrza
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.