Paroles et traduction Nosowska - O Tobie?
Co
my
tu
mamy?
Что
мы
тут
видим?
To
pseudo
damy
Это
псевдо-дамы,
Pozwolę
sobie
z
jednej
zedrzeć
pokrowiec
Позволю
себе
с
одной
сорвать
покров,
Pod
którym
skrywa
ropucha
obrzydliwa
Под
которым
скрывается
жаба
отвратительная,
Prawdziwe
swe
oblicze
Свое
истинное
обличье
Bardzo
nie
"ą,
ę"
Очень
не
изысканное.
Na
swe
usta
żabie
На
свои
губы
жабьи
Grubą
warstwę
kładzie
Толстый
слой
наносит
W
jaskrawych
kolorach
В
ярких
цветах
Szminki
od
Dior′a
Помады
от
Dior'a.
Nie
zbliżaj
nosa
do
tego
otworu
Не
приближай
нос
к
этому
отверстию,
Ten
otwór,
ten
otwór
to
świątynia
odoru
Это
отверстие,
это
отверстие
– храм
зловония.
Z
butów
sterczy
słoma
Из
ботинок
торчит
солома,
Literaturę
zna
Литературу
знает
Z
opracowań
lektur
По
кратким
пересказам.
Buraczana
dama
Свекличная
дама,
Kto
rodzi
się
prostakiem
Кто
рождается
простушкой,
Prostakiem
przemija
Простушкой
и
остается,
Choćby
słoma
w
butach
Даже
если
солома
в
ботинках
Ze
złota
była
Из
золота
была.
Bez
duszy
i
sumienia
Без
души
и
совести
Głośno
szlocha
zauważywszy
dziurę
w
swych
drogich
pończochach
Громко
рыдает,
заметив
дыру
в
своих
дорогих
чулках.
Z
uśmiechem
patrzy
w
lustro
С
улыбкой
смотрит
в
зеркало,
Boga
się
nie
wstydzi
Бога
не
стыдится,
Gdy
do
celu
zmierza
po
trupach
swych
bliźnich
Когда
к
цели
идет
по
трупам
своих
ближних.
Z
butów
sterczy
słoma
Из
ботинок
торчит
солома,
Literaturę
zna
Литературу
знает
Z
opracowań
lektur
По
кратким
пересказам.
Buraczana
dama
Свекличная
дама,
Kto
rodzi
się
prostakiem
Кто
рождается
простушкой,
Prostakiem
przemija
Простушкой
и
остается,
Choćby
słoma
w
butach
Даже
если
солома
в
ботинках
Ze
złota
była
Из
золота
была.
Évaluez la traduction
1
Oprócz wody i powietrza
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.