Paroles et traduction Nosowska - Pani Pasztetowa
Obraziłam
się
na
świat
Обиделась
я
на
весь
мир,
Nie
mieszkam
tam
gdzie
dawniej
Не
живу
там,
где
раньше
жила.
Od
miesią
moim
domem
jest
lodówka
Вот
уже
месяц
мой
дом
— холодильник.
Lubię
jeść
Люблю
я
поесть,
Więc
mało
jest
miejsc
Поэтому
мало
есть
мест,
Gdzie
mogłabym
czuć
się
szczęśliwsza
Где
могла
бы
я
чувствовать
себя
счастливее.
Na
białych
drzwiach
На
белой
двери
Wywieszka
czarna
Черная
табличка,
A
na
niej
na
żółto
me
nazwisko
А
на
ней
желтыми
буквами
моя
фамилия.
Mam
tu
wszystko
Здесь
у
меня
есть
всё,
Czego
trzeba
Что
нужно:
Święty
spokój
i
ulubioną
porę
roku
Святой
покой
и
любимое
время
года.
Łapy
precz
Руки
прочь!
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Не
делюсь
я
едой!
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Czasami
tylko
Иногда
только
Żal
ogarnia
mnie
Печаль
охватывает
меня
Z
powodu
braku
miłosnych
wzlotów
Из-за
отсутствия
любовных
взлетов.
Lecz
właśnie
wczoraj
Но
вот
вчера
Coś
zdarzyło
się
Что-то
случилось:
Pan
pasztet
poprosił
mnie
o
rękę
Господин
Паштет
попросил
моей
руки.
Zgodzę
się
Соглашусь,
Bo
myślę,
że
ja
Потому
что
думаю,
что
я
Również
coś
do
niego
czuję
Тоже
что-то
к
нему
чувствую.
Znamy
się
krótko
Знакомы
мы
недолго,
Lecz
mam
przeczucie,
że
Но
у
меня
предчувствие,
что
Miło
będzie
razem
się
zestarzyć
Приятно
будет
вместе
состариться.
Łapy
precz
Руки
прочь!
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Не
делюсь
я
едой!
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Łapy
precz
Руки
прочь!
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Не
делюсь
я
едой!
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Не
делюсь
я
едой!
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Не
делюсь
я
едой!
Łapy
precz
Руки
прочь!
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Не
делюсь
я
едой!
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Не
делюсь
я
едой!
Nie
dzielę
się
jedzeniem
Не
делюсь
я
едой!
Évaluez la traduction
1
Oprócz wody i powietrza
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.