Paroles et traduction Nosso Sentimento feat. Mali - Verdadeiro Amor

Verdadeiro Amor

Alô (Oi, sou eu)
Eu sei que é você, para de me ligar
Para de me procurar, que saco
Calma, vamos conversar

Conversar o quê? Depois de tudo que você fez
Eu sei que errei, mas descobri
Você é meu verdadeiro amor

Eu pensei que fosse brincadeira
Que era coisa passageira
Mas descobri que amo você
Tenta pelo menos entender

Mas você brincou comigo
Fingiu o tempo todo ser o meu abrigo
Mas só que me traiu na nossa cama
E ainda tá jurando que me ama

Eu juro que nunca teve traição
Foi só mal entendido numa ligação
Não mente, eu sei que você me enganou

Peguei no telefone uma mensagem que já deletou
Pra mim, você não vale nada
É tudo falsidade, conversa fiada

Eu fui infiel, te magoei
Mas ferindo você eu também me machuquei
Como eu te amei

Mas você magoou o meu coração
E agora vem aqui pra me pedir perdão
Sabendo que entre nós tudo acabou

Eu te enganei, mas tô completamente arrependido
Prometo nunca mais errar contigo
Você é o meu verdadeiro amor

Fiquei com você somente por ficar
Fiz um monte de besteira, fiz você chorar
Mas eu descobri, pra sempre vou te amar

Porque pensei que fosse brincadeira
Que era coisa passageira
Mas descobri que amo você
Tenta pelo menos entender

Mas você brincou comigo
Fingiu o tempo todo ser o meu abrigo
Mas só que me traiu na nossa cama
E ainda tá jurando que me ama

Eu juro que nunca teve traição
Foi só mal entendido numa ligação
Não mente, eu sei que você me enganou

Peguei no telefone uma mensagem que já deletou
Pra mim, você não vale nada
É tudo falsidade, conversa fiada

Eu fui infiel, te magoei
Mas ferindo você eu também me machuquei
Como eu te amei

Mas você magoou o meu coração
E agora vem aqui pra me pedir perdão
Sabendo que entre nós tudo acabou (acabou o nosso amor)

Eu te enganei, mas tô completamente arrependido
Prometo nunca mais errar contigo
Você é o meu verdadeiro amor (o meu verdadeiro amor)
Meu verdadeiro amor (você, é você)

Mas você magoou o meu coração
E agora vem aqui pra me pedir perdão (pra me pedir perdão)
Sabendo que entre nós tudo acabou

Eu te enganei (eu te enganei)
Prometo nunca mais errar contigo
Porque você é o meu verdadeiro amor
Você é o meu verdadeiro amor

Vrai amour

Allô (Salut, c'est moi)
Je sais que c'est toi, arrête de m'appeler
Arrête de me chercher, c'est agaçant
Calme-toi, on va parler

Parler de quoi ? Après tout ce que tu as fait
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais j'ai découvert
Tu es mon vrai amour

Je pensais que c'était une blague
Que ce n'était que passager
Mais j'ai découvert que je t'aime
Essaie au moins de comprendre

Mais tu as joué avec moi
Tu as fait semblant d'être mon refuge tout le temps
Mais tu m'as trompé dans notre lit
Et tu continues à jurer que tu m'aimes

Je jure qu'il n'y a jamais eu de trahison
C'était juste un malentendu lors d'un appel
Ne mens pas, je sais que tu m'as trompé

J'ai trouvé sur ton téléphone un message que tu as déjà supprimé
Pour moi, tu ne vaux rien
Tout est faux, c'est des paroles en l'air

J'ai été infidèle, je t'ai fait du mal
Mais en te blessant, je me suis blessé aussi
Comme je t'ai aimé

Mais tu as brisé mon cœur
Et maintenant tu viens me demander pardon
Sachant que tout est fini entre nous

Je t'ai trompé, mais je suis complètement repentant
Je promets de ne plus jamais me tromper avec toi
Tu es mon vrai amour

Je suis resté avec toi juste pour rester
J'ai fait beaucoup de bêtises, je t'ai fait pleurer
Mais j'ai découvert, je t'aimerai toujours

Parce que je pensais que c'était une blague
Que ce n'était que passager
Mais j'ai découvert que je t'aime
Essaie au moins de comprendre

Mais tu as joué avec moi
Tu as fait semblant d'être mon refuge tout le temps
Mais tu m'as trompé dans notre lit
Et tu continues à jurer que tu m'aimes

Je jure qu'il n'y a jamais eu de trahison
C'était juste un malentendu lors d'un appel
Ne mens pas, je sais que tu m'as trompé

J'ai trouvé sur ton téléphone un message que tu as déjà supprimé
Pour moi, tu ne vaux rien
Tout est faux, c'est des paroles en l'air

J'ai été infidèle, je t'ai fait du mal
Mais en te blessant, je me suis blessé aussi
Comme je t'ai aimé

Mais tu as brisé mon cœur
Et maintenant tu viens me demander pardon
Sachant que tout est fini entre nous (notre amour est fini)

Je t'ai trompé, mais je suis complètement repentant
Je promets de ne plus jamais me tromper avec toi
Tu es mon vrai amour (mon vrai amour)
Mon vrai amour (c'est toi, c'est toi)

Mais tu as brisé mon cœur
Et maintenant tu viens me demander pardon (me demander pardon)
Sachant que tout est fini entre nous

Je t'ai trompé (je t'ai trompé)
Je promets de ne plus jamais me tromper avec toi
Parce que tu es mon vrai amour
Tu es mon vrai amour