Nosso Sentimento - Bem Me Quer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nosso Sentimento - Bem Me Quer




Bem Me Quer
Хорошо ли ты ко мне относишься
Porque você não disse a verdade
Почему ты не сказала правду?
Porque agiu com tanta falsidade
Почему ты вела себя так фальшиво?
Porque mentiu pra mim
Почему ты солгала мне?
E não me disse que tinha outra pessoa
И не сказала, что у тебя уже есть другой?
Pior que agora estou envolvido
Хуже всего то, что я уже влюблен.
Pior que agora sem você não vivo
Хуже всего то, что я не могу жить без тебя.
Pior que você sabe e é
Хуже всего то, что ты знаешь это и
Por isso que fica brincando comigo
Именно поэтому ты играешь со мной.
De bem me quer, me abraçando e me beijando
То любишь меня, обнимаешь и целуешь,
De mal me quer, me iludindo e me enganando
То не любишь, обманываешь и морочишь мне голову.
Diz qual é que porque eu não quero
Скажи, как есть, потому что я не хочу
Mais ficar vivendo nesse jogo
Больше играть в эту игру.
De bem me quer, ligando pro meu telefone
То любишь, звонишь мне по телефону,
De mal me quer, mas toda vez troca o meu nome
То не любишь, и каждый раз путаешь мое имя.
Diz qual é se vai ficar comigo ou se vai embora
Скажи, как есть, ты останешься со мной или уйдешь?
Porque eu quero um amor meu
Потому что я хочу любви только для себя,
Sem outra pessoa você e eu
Без другого человека, только ты и я.
Te Amo e não quero mais te dividir
Я люблю тебя и не хочу больше тебя делить.
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Хватит этих игр в "любишь - не любишь".
Tem que decidir
Тебе нужно решить.
Porque você não disse a verdade
Почему ты не сказала правду?
Porque agiu com tanta falsidade
Почему ты вела себя так фальшиво?
Porque mentiu pra mim
Почему ты солгала мне?
E não me disse que tinha outra pessoa
И не сказала, что у тебя уже есть другой?
Pior que agora estou envolvido
Хуже всего то, что я уже влюблен.
Pior que agora sem você não vivo
Хуже всего то, что я не могу жить без тебя.
Pior que você sabe e é
Хуже всего то, что ты знаешь это и
Por isso que fica brincando comigo
Именно поэтому ты играешь со мной.
De bem me quer, me abraçando e me beijando
То любишь меня, обнимаешь и целуешь,
De mal me quer, me iludindo e me enganando
То не любишь, обманываешь и морочишь мне голову.
Diz qual é que porque
Скажи, как есть, потому что
Eu não quero mais ficar vivendo nesse jogo
Я не хочу больше играть в эту игру.
De bem me quer, ligando pro meu telefone
То любишь, звонишь мне по телефону,
De mal me quer, mas toda vez troca o meu nome
То не любишь, и каждый раз путаешь мое имя.
Diz qual é se vai ficar comigo ou se vai embora
Скажи, как есть, ты останешься со мной или уйдешь?
Porque eu quero um amor meu
Потому что я хочу любви только для себя,
Sem outra pessoa você e eu
Без другого человека, только ты и я.
Te Amo e não quero mais te dividir
Я люблю тебя и не хочу больше тебя делить.
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Хватит этих игр в "любишь - не любишь".
Tem que decidir!
Тебе нужно решить!
Quero um amor meu
Я хочу любви только для себя,
Sem outra pessoa você e eu
Без другого человека, только ты и я.
Te Amo e não quero mais te dividir
Я люблю тебя и не хочу больше тебя делить.
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Хватит этих игр в "любишь - не любишь".
Tem que decidir!
Тебе нужно решить!
Quero um amor meu
Я хочу любви только для себя,
Sem outra pessoa você e eu
Без другого человека, только ты и я.
Te Amo e não quero mais te dividir
Я люблю тебя и не хочу больше тебя делить.
Chega desse bem me quer ou mal me quer
Хватит этих игр в "любишь - не любишь".
Tem que decidir!
Тебе нужно решить!
Eu quero um amor meu
Я хочу любви только для себя,
Vai ter que decidir
Тебе придется решить.





Writer(s): Marcelo Sartini, Rodrigo Rodrigues


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.