Paroles et traduction Nosso Sentimento - E Se Pegarem a Gente? (Ao Vivo)

E Se Pegarem a Gente? (Ao Vivo)

A minha namorada tá desconfiada
Tá sacando tudo da nossa parada
É melhor a gente se ligar
E não dá muita sorte pro azar
Pra depois não se arrepender
Eu sei que não é nada certo o que aconteceu
Você é namorada de um amigo meu
E daí o que eu posso fazer se eu te quero
Foi por culpa do destino que a gente se envolveu
O fogo da paixão pegou você e eu
E nem água consegue apagar
E se pegarem a gente a chapa fica quente
Melhor daqui pra frente a gente disfarçar
É bom tomar cuidado pra não dar tudo errado
Eu não quero ver nosso romance um dia acabar

A minha namorada tá desconfiada
Tá sacando tudo da nossa parada
É melhor a gente se ligar
E não dá muita sorte pro azar
Pra depois não se arrepender
Eu sei que não é nada certo o que aconteceu
Você é namorada de um amigo meu
E daí o que eu posso fazer se eu te quero
Foi por culpa do destino que a gente se envolveu
O fogo da paixão pegou você e eu
E nem água consegue apagar
E se pegarem a gente a chapa fica quente
Melhor daqui pra frente a gente disfarçar
É bom tomar cuidado pra não dar tudo errado
Eu não quero ver nosso romance um dia acabar

А если нас поймают? (концертная запись)

Моя девушка что-то подозревает,
Начинает понимать, что у нас происходит.
Лучше нам быть осторожнее,
И не испытывать судьбу,
Чтобы потом не пришлось жалеть.
Знаю, то, что случилось, неправильно,
Ты девушка моего друга,
Но что же мне делать, если я тебя люблю?
Это всё проделки судьбы, что мы оказались втянуты в это.
Пламя страсти охватило нас,
И даже вода не в силах его потушить.
Если нас поймают, нам не поздоровится,
Лучше с этого момента будем осторожны.
Нужно быть аккуратнее, чтобы не разрушить всё,
Я не хочу, чтобы наш роман когда-нибудь закончился.

Моя девушка что-то подозревает,
Начинает понимать, что у нас происходит.
Лучше нам быть осторожнее,
И не испытывать судьбу,
Чтобы потом не пришлось жалеть.
Знаю, то, что случилось, неправильно,
Ты девушка моего друга,
Но что же мне делать, если я тебя люблю?
Это всё проделки судьбы, что мы оказались втянуты в это.
Пламя страсти охватило нас,
И даже вода не в силах его потушить.
Если нас поймают, нам не поздоровится,
Лучше с этого момента будем осторожны.
Нужно быть аккуратнее, чтобы не разрушить всё,
Я не хочу, чтобы наш роман когда-нибудь закончился.