Paroles et traduction Nosso Sentimento - Namoro Escondido / Por Amar Você (Ao Vivo)

Namoro Escondido / Por Amar Você (Ao Vivo)

Pra quem vai namorar escondido hoje
Gosto assim, vai

É melhor esconder essa nossa paixão
Não precisa ninguém saber
Vão querer te julgar, vão até te dizer
Que eu vou te fazer sofrer

E se alguém perguntar você pode negar
E eu também vou dizer que não
Porque se a gente afirmar vão até inventar
Que eu já tenho outra relação
Todo mundo cantando

Quando a gente era feliz
O mundo inteiro fez fofoca
Inventaram até que eu passei
Com outra em tua porta
Era intriga, era inveja, era tanta confusão
(Que a gente separou)

Mas agora tudo bem
Graças a Deus tá resolvido
Você pode escolher Ricardo, Glauco ou Rodrigo e o Angelo, yeah
E acabar, e acabar com nosso amor

Não vamos deixar ninguém saber (Ninguém saber)
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor deixar tudo em segredo
Eu confesso que morro de medo da gente terminar

Não vamos deixar ninguém saber
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor namorar escondido
É gostoso, nada vai nos seperar

Por amar você
Eu joguei tudo pro alto e até fugi de casa
Por amar você
Fiz loucura, larguei tudo
Sem pensar em nada

Por amar você
Eu briguei com os meus pais
Com meu melhor amigo
Que tentou me dizer
Que a sua intenção era brincar comigo

Mas mesmo assim, vem
Mas mesmo assim eu me entreguei
E agora, e agora você vem dizer que acabou
Me diz aonde foi que errei se eu só te amei (Bem forte, todo mundo vem, vem!)

E nada, pra você eu não fui nada
Me entreguei de corpo e alma
Sem medo, sem limite, sem segredo
E você nada, me deixou e foi embora
Como vou viver agora?
Sofrendo, te amando, te querendo
E você, você nem ligou pra mim

Hidden Dating / To Love You (Live)

For those who will date in secret today
I like it this way, go ahead

It is better to hide this passion of ours
No one needs to know
They will judge you, they will even tell you
That I will make you suffer

And if someone asks, you can deny it
And I will also say no
Because if we say yes, they will even invent stories
That I already have another relationship
Everyone is singing

When we were happy
The whole world gossiped
They even made up a story that I was with
Someone else at your door
It was intrigue, jealousy, so much confusion
(That we broke up)

But now everything is fine
Thank God it's resolved
You can choose Ricardo, Glauco, Rodrigo, and Angelo, yeah
And end our love

Let's not let anyone know (No one knows)
Let's not let anyone notice
It is better to keep everything a secret
I confess that I am terrified that we will break up

Let's not let anyone know
Let's not let anyone notice
It is better to date in secret
It is beautiful, nothing will separate us

To love you
I threw it all away and even ran away from home
To love you
I went crazy, dropped everything
Without thinking about anything

To love you
I argued with my parents
With my best friend
Who tried to tell me
That his intention was to play with me

But still, come on
But still I gave myself to you
And now, now you come to say it's over
Tell me where I went wrong if I only loved you (Come on, come on, everyone!)

And nothing, to you I was nothing
I gave myself up body and soul
Without fear, without limit, without secret
And you, nothing, left me and went away
How am I going to live now?
Suffering, loving you, wanting you
And you, you didn't even care about me