Namoro Escondido - Nosso Sentimento traduction en allemand

Namoro Escondido

É melhor esconder essa nossa paixão
Não precisa ninguém saber
Vão querer te julgar
Vão até te dizer
Que eu vou te fazer sofrer

E se alguém perguntar
Você pode negar
Que eu também vou dizer que não
Porque se a gente afirmar
Vão até inventar que
Eu ja tenho outra relação

Quando a gente era feliz
O mundo inteiro fez fofoca
Inventaram até que eu passei
Com outra em sua porta
Era intriga, era inveja
Era tanta confusão
Que a gente separou

Mais agora tudo bem
Graças a deus tá resolvido
É por isso que é melhor
Ficar contigo escondido
Pra nenhuma outra pessoa
Se envolver na relação
E acabar com nosso amor
E acabar com nosso amor

(Não vamos deixar ninguém saber)
(Não vamos deixar ninguém notar)
É melhor deixar tudo em segredo
Eu confesso que morro de medo
Da gente terminar

(Não vamos deixar ninguém saber)
(Não vamos deixar ninguém notar)
É melhor namorar escondido
É gostoso um amor proibido
Nada vai nos seperar
Nada vai

É melhor esconder essa nossa paixão
Não precisa ninguém saber
Vão querer te julgar
Vão até te dizer
Que eu vou te fazer sofrer

E se alguém perguntar
Você pode negar
Que eu também vou dizer que não
Porque se a gente afirmar
Vão até inventar que
Eu ja tenho outra relação

Quando a gente era feliz
O mundo inteiro fez fofoca
Inventaram até que eu passei
Com outra em sua porta
Era intriga, era inveja
Era tanta confusão
Que a gente separou

Mais agora tudo bem
Graças a deus tá resolvido
É por isso que é melhor
Ficar contigo escondido
Pra nenhuma outra pessoa
Se envolver na relação
(E acabar com nosso amor)
E acabar com nosso amor

(Não vamos deixar ninguém saber)
(Não vamos deixar ninguém notar)
É melhor deixar tudo em segredo
Eu confesso que morro de medo
Da gente terminar

(Não vamos deixar ninguém saber)
(Não vamos deixar ninguém notar)
É melhor namorar escondido
É gostoso um amor proibido
Nada vai nos seperar
(Não vamos deixar ninguém saber)
(Não vamos deixar ninguém notar)
É melhor deixar tudo em segredo
Eu confesso que morro de medo
Da gente terminar

Não vamos deixar ninguém saber
Não vamos deixar ninguém notar
É melhor namorar escondido
É gostoso um amor proibido
Nada vai nos seperar
Nada vai nos seperar

Versteckte Beziehung

Es ist besser, diese unsere Leidenschaft zu verstecken
Niemand muss es wissen
Sie werden dich verurteilen wollen
Sie werden dir sogar sagen
Dass ich dich leiden lassen werde

Und wenn jemand fragt
Kannst du es leugnen
Denn ich werde auch nein sagen
Denn wenn wir es bestätigen
Werden sie sogar erfinden, dass
Ich schon eine andere Beziehung habe

Als wir glücklich waren
Klatschte die ganze Welt
Sie erfanden sogar, dass ich vorbeiging
Mit einer anderen vor deiner Tür
Es war Intrige, es war Neid
Es war so viel Durcheinander
Dass wir uns trennten

Aber jetzt ist alles gut
Gott sei Dank ist es geklärt
Deshalb ist es besser
Mit dir versteckt zu bleiben
Damit keine andere Person
Sich in die Beziehung einmischt
Und unsere Liebe beendet
Und unsere Liebe beendet

(Wir lassen es niemanden wissen)
(Wir lassen es niemanden bemerken)
Es ist besser, alles geheim zu halten
Ich gestehe, ich sterbe vor Angst
Dass wir Schluss machen

(Wir lassen es niemanden wissen)
(Wir lassen es niemanden bemerken)
Es ist besser, heimlich zusammen zu sein
Eine verbotene Liebe ist reizvoll
Nichts wird uns trennen
Nichts wird

Es ist besser, diese unsere Leidenschaft zu verstecken
Niemand muss es wissen
Sie werden dich verurteilen wollen
Sie werden dir sogar sagen
Dass ich dich leiden lassen werde

Und wenn jemand fragt
Kannst du es leugnen
Denn ich werde auch nein sagen
Denn wenn wir es bestätigen
Werden sie sogar erfinden, dass
Ich schon eine andere Beziehung habe

Als wir glücklich waren
Klatschte die ganze Welt
Sie erfanden sogar, dass ich vorbeiging
Mit einer anderen vor deiner Tür
Es war Intrige, es war Neid
Es war so viel Durcheinander
Dass wir uns trennten

Aber jetzt ist alles gut
Gott sei Dank ist es geklärt
Deshalb ist es besser
Mit dir versteckt zu bleiben
Damit keine andere Person
Sich in die Beziehung einmischt
(Und unsere Liebe beendet)
Und unsere Liebe beendet

(Wir lassen es niemanden wissen)
(Wir lassen es niemanden bemerken)
Es ist besser, alles geheim zu halten
Ich gestehe, ich sterbe vor Angst
Dass wir Schluss machen

(Wir lassen es niemanden wissen)
(Wir lassen es niemanden bemerken)
Es ist besser, heimlich zusammen zu sein
Eine verbotene Liebe ist reizvoll
Nichts wird uns trennen
(Wir lassen es niemanden wissen)
(Wir lassen es niemanden bemerken)
Es ist besser, alles geheim zu halten
Ich gestehe, ich sterbe vor Angst
Dass wir Schluss machen

Wir lassen es niemanden wissen
Wir lassen es niemanden bemerken
Es ist besser, heimlich zusammen zu sein
Eine verbotene Liebe ist reizvoll
Nichts wird uns trennen
Nichts wird uns trennen