Paroles et traduction Nosso Sentimento - Porradão

Porradão

Aí Príncipe, já viu aí o lançamento que chegou?
Que delícia, tem minha que chega assim do nada
E dá-lhe um porradão no coração da gente
Vai vendo (han, fala tu)

Eu hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposta ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Foi sua voz, sorriso e o olhar
O jeito de encarar, é...
Você andou e desandou com meu juízo

Ela é linda, é novidade
Já chegou ganhando espaço
E eu fiquei feito um palhaço só olhando
Sei lá, mas acho que era você
Que o meu coração estava esperando
Vou dizer, hein? (Tudo contigo)

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Pode pedir, e se quiser eu me declaro no Faustão
Eu quero morar na sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Porradão no coração

Lança, Príncipe

Eu hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposta ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Foi sua voz, sorriso e olhar (Que é isso, moleque?)
O jeito de encarar, é...
Você andou e desandou com meu juízo

Ela é linda, é novidade
E chegou ganhando espaço
E eu fiquei feito um palhaço só olhando
Sei lá (Que gostosinho), mas acho que era você
Que o meu coração estava esperando, é... (Tudo contigo, Chino)

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura (Faz isso não, véi')
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Pode pedir, e se quiser eu me declaro no Faustão
Eu quero morar na sua rua
Porque você chegou e deu um porradão, porradão
Porradão no coração

Que bate forte, de um jeito muito acelerado
Que só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito apaixonado
Que bate forte, de um jeito muito acelerado
Que só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito apaixonado

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu-lhe um porradão, porradão
Pode pedir, e se quiser eu me declaro no Faustão
Eu quero morar na sua rua
Porque você chegou e deu um porradão (Porradão)
Porradão no coração

Essa aí bagunçou pro geral, Príncipe
Num é, papai!

Hit

Hey Prince, have you seen that new release that just came out?
It's so good, it's like something that just came out of nowhere
And it hits you right in the heart
Check it out (hey, you tell 'em)

I came here to ask you today
Just to see if you're betting on this or not
This passion that's caught me off guard

It was your voice, smile, and stare
The way you look, it's...
You've got me all messed up

She's beautiful, she's new
She's already taking over the place
And I was there like a clown just watching
I don't know, but I think it was you
That my heart was waiting for
I'll tell you what (Everything with you)

That's it
It made me want to jump out of an airplane
Even though I'm afraid of heights
Because you came and gave a hit, a hit
You can ask, and if you want, I'll declare my love on Faustão
I want to live on your street
Because you came and gave a hit
Hit in the heart

Go on, Prince

I came here to ask you today
Just to see if you're betting on this or not
This passion that's caught me off guard

It was your voice, smile, and stare (What's up, dude?)
The way you look, it's...
You've got me all messed up

She's beautiful, she's new
And she's already taking over the place
And I was there like a clown just watching
I don't know (That's nice), but I think it was you
That my heart was waiting for (Everything with you, Chino)

That's it
It made me want to jump out of an airplane
Even though I'm afraid of heights (Don't do that, dude)
Because you came and gave a hit, a hit
You can ask, and if you want, I'll declare my love on Faustão
I want to live on your street
Because you came and gave a hit, a hit
Hit in the heart

That beats hard, really fast
That only didn't give out because it's lucky
That is very, very much in love
That beats hard, really fast
That only didn't give out because it's lucky
That is very, very much in love

That's it
It made me want to jump out of an airplane
Even though I'm afraid of heights
Because you came and gave a hit, a hit
You can ask, and if you want, I'll declare my love on Faustão
I want to live on your street
Because you came and gave a hit (Hit)
Hit in the heart

This one's messing with everyone, Prince
Isn't it, daddy!