Paroles et traduction Nosso Sentimento - Silêncio (Ao Vivo)

Silêncio (Ao Vivo)

Silêncio, amor
Eu não quero ninguém escutando o que estamos fazendo
Silêncio, amor
Os seus pais 'tão chegando, é melhor ter cuidado com teu sentimento

É difícil, eu sei, de se controlar
Quando a gente ama dá vontade de gritar
Também tô assim, tô pegando fogo
Mas eu sei de cor todas as regras desse jogo

Abre a porta, amor
Eu preciso ir embora antes que alguém apareça
Abre a porta, amor
O desejo tá me atiçando e assim vou perder a cabeça

Só que dessa vez também vou gritar
Eu não sou de ferro, não resisto a esse olhar
Me filmando assim, pode levar fé
Não dá pra resistir esse seu jeito de mulher

E digo não, não, não, não, não
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
Meu coração, meu coração

E digo não, não, não, não, não
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) meu coração

Silêncio, amor
Eu não quero ninguém escutando o que estamos fazendo
Silêncio, amor
Os seus pais 'tão chegando, é melhor ter cuidado com teu sentimento

É difícil, eu sei, de quê? (de se controlar)
Quando a gente ama (dá vontade de gritar) pode gritar
(Também tô assim, tô pegando fogo) tô pegando fogo
(Mas eu sei de cor todas as) regras desse jogo

Abre a porta, amor
Eu preciso ir embora antes que alguém apareça
Abre a porta, amor
O desejo tá me atiçando e assim vou perder a cabeça

Só que dessa vez também vou gritar
Eu não sou de ferro, não resisto a esse olhar, vocês
(Me filmando assim, pode levar fé)
Não dá pra resistir esse seu jeito de mulher

(E digo não, não, não, não, não) não dá pra resistir
(Não para, não, não, não, não, não)
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) meu coração

E digo não, não, não, não, não
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) meu coração

(E digo não, não, não, não, não) canta, Nosso Sentimento
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) meu coração

E digo não, não, não, não, não
Não para, não, não, não, não, não
Porque é teu, amor, amor
(Meu coração) é todo de vocês
O meu coração

Тишина (Вживую)

Тишина, любовь моя,
Я не хочу, чтобы кто-то услышал, что мы делаем.
Тишина, любовь моя,
Твои родители идут, лучше будь осторожна со своими чувствами.

Сложно, я знаю, контролировать себя,
Когда любишь, хочется кричать.
Я тоже так, я весь горю,
Но я знаю все правила этой игры.

Открой дверь, любовь моя,
Мне нужно уйти, прежде чем кто-нибудь появится.
Открой дверь, любовь моя,
Желание разжигает меня, и я потеряю голову.

Только на этот раз я тоже буду кричать,
Я не железный, не могу устоять перед этим взглядом.
Снимаешь меня так, можешь поверить,
Не могу устоять перед твоей женственностью.

И говорю нет, нет, нет, нет, нет,
Не останавливайся, нет, нет, нет, нет, нет,
Потому что оно твоё, любовь, любовь,
Моё сердце, моё сердце.

И говорю нет, нет, нет, нет, нет,
Не останавливайся, нет, нет, нет, нет, нет,
Потому что оно твоё, любовь, любовь,
(Моё сердце) моё сердце.

Тишина, любовь моя,
Я не хочу, чтобы кто-то услышал, что мы делаем.
Тишина, любовь моя,
Твои родители идут, лучше будь осторожна со своими чувствами.

Сложно, я знаю, чего? (контролировать себя)
Когда любишь (хочется кричать) можешь кричать
(Я тоже так, я весь горю) я весь горю
(Но я знаю все) правила этой игры.

Открой дверь, любовь моя,
Мне нужно уйти, прежде чем кто-нибудь появится.
Открой дверь, любовь моя,
Желание разжигает меня, и я потеряю голову.

Только на этот раз я тоже буду кричать,
Я не железный, не могу устоять перед этим взглядом, вы
(Снимаете меня так, можете поверить)
Не могу устоять перед твоей женственностью.

(И говорю нет, нет, нет, нет, нет) не могу устоять
(Не останавливайся, нет, нет, нет, нет, нет)
Потому что оно твоё, любовь, любовь,
(Моё сердце) моё сердце.

И говорю нет, нет, нет, нет, нет,
Не останавливайся, нет, нет, нет, нет, нет,
Потому что оно твоё, любовь, любовь,
(Моё сердце) моё сердце.

(И говорю нет, нет, нет, нет, нет) пой, Nosso Sentimento
Не останавливайся, нет, нет, нет, нет, нет,
Потому что оно твоё, любовь, любовь,
(Моё сердце) моё сердце.

И говорю нет, нет, нет, нет, нет,
Не останавливайся, нет, нет, нет, нет, нет,
Потому что оно твоё, любовь, любовь,
(Моё сердце) оно всё ваше
Моё сердце.