Paroles et traduction Nosso Sentimento - Tudo ou Nada (Ao Vivo)

Tudo ou Nada (Ao Vivo)

Minha namorada já está sabendo
Que eu estou traindo ela com você
E o seu namorado tá me ameaçando
Disse que vai dar confusão quando ele ver

Essa história louca já tá perigosa
Porque você me beija em qualquer lugar
Eu fico te agarrando sem pensar em nada
O nosso caso não dá mais pra disfarçar

Eu quero ficar com você
Mas chega de namoro escondido
Eu quero ficar com você
Mas nada de romance proibido

Larga esse cara agora pra ficar comigo
Que eu deixo ela pra viver junto contigo

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir
O grande amor da minha vida
É tudo ou nada
Me mostre agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez pra essa paixão
Pra ser feliz meu bem não tem outra saída

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir
O grande amor da minha vida
É tudo ou nada
Me mostre agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez pra essa paixão
Pra ser feliz meu bem não tem outra saída

Minha namorada já está sabendo
Que eu estou traindo ela com você
E o seu namorado tá me ameaçando
Disse que vai dar confusão quando ele ver

Essa história louca já tá perigosa
Porque você me beija em qualquer lugar
Eu fico te agarrando sem pensar em nada
O nosso caso não dá mais pra disfarçar

Eu quero ficar com você
Mas chega de namoro escondido
Eu quero ficar com você
Mas nada de romance proibido

Larga esse cara agora pra ficar comigo
Que eu deixo ela pra viver junto contigo

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir
O grande amor da minha vida
É tudo ou nada
Me mostre agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez pra essa paixão
Pra ser feliz meu bem não tem outra saída

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir
O grande amor da minha vida
É tudo ou nada
Me mostre agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez pra essa paixão
Pra ser feliz meu bem não tem outra saída

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir
O grande amor da minha vida
É tudo ou nada
Me mostre agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez pra essa paixão
Pra ser feliz meu bem não tem outra saída

Всё или ничего (концертный вариант)

Моя девушка уже знает,
Что я изменяю ей с тобой.
А твой парень меня угрожает,
Сказал, что устроит разборки, когда увидит.

Эта безумная история становится опасной,
Потому что ты целуешь меня где угодно.
Я обнимаю тебя, не думая ни о чём,
Наш роман уже не скрыть.

Я хочу быть с тобой,
Но хватит тайных встреч.
Я хочу быть с тобой,
Но никаких запретных отношений.

Брось этого парня сейчас, чтобы быть со мной,
И я оставлю её, чтобы жить вместе с тобой.

Всё или ничего,
Не могу больше делить.
Любовь всей моей жизни,
Всё или ничего.
Покажи мне сейчас, что ты решилась
Отдаться этой страсти,
Чтобы быть счастливой, милая, нет другого пути.

Всё или ничего,
Не могу больше делить.
Любовь всей моей жизни,
Всё или ничего.
Покажи мне сейчас, что ты решилась
Отдаться этой страсти,
Чтобы быть счастливой, милая, нет другого пути.

Моя девушка уже знает,
Что я изменяю ей с тобой.
А твой парень меня угрожает,
Сказал, что устроит разборки, когда увидит.

Эта безумная история становится опасной,
Потому что ты целуешь меня где угодно.
Я обнимаю тебя, не думая ни о чём,
Наш роман уже не скрыть.

Я хочу быть с тобой,
Но хватит тайных встреч.
Я хочу быть с тобой,
Но никаких запретных отношений.

Брось этого парня сейчас, чтобы быть со мной,
И я оставлю её, чтобы жить вместе с тобой.

Всё или ничего,
Не могу больше делить.
Любовь всей моей жизни,
Всё или ничего.
Покажи мне сейчас, что ты решилась
Отдаться этой страсти,
Чтобы быть счастливой, милая, нет другого пути.

Всё или ничего,
Не могу больше делить.
Любовь всей моей жизни,
Всё или ничего.
Покажи мне сейчас, что ты решилась
Отдаться этой страсти,
Чтобы быть счастливой, милая, нет другого пути.

Всё или ничего,
Не могу больше делить.
Любовь всей моей жизни,
Всё или ничего.
Покажи мне сейчас, что ты решилась
Отдаться этой страсти,
Чтобы быть счастливой, милая, нет другого пути.