Tudo ou Nada - Nosso Sentimento traduction en allemand

Tudo ou Nada

Me mostra que você tá decidida
Vem

Minha namorada já está sabendo
Que eu estou traindo ela com você
O seu namorado tá me ameaçando
Disse que vai dar confusão quando ele ver

Essa história louca já tá perigosa
Porque você me beija em qualquer lugar
Eu fico te agarrando sem pensar em nada
O nosso caso não dá mais pra disfarçar

Eu quero ficar com você
Mas chega de namoro escondido
Eu quero ficar com você
Mas nada de romance proibido
Larga esse cara agora pra ficar comigo
Que eu deixo ela pra viver junto contigo, vem

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir o grande amor da minha vida, é
É tudo ou nada
Me mostra agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez nessa paixão
Pra ser feliz, meu bem, não tem outra saída

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir o grande amor da minha vida
É tudo ou nada
Me mostra agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez nessa paixão
Pra ser feliz, meu bem, não tem outra saída

Canta, Nosso Sentimento

Minha namorada já está sabendo
Que eu estou traindo ela com você
O seu namorado tá me ameaçando
Disse que vai dar confusão quando ele ver

Essa história louca já tá perigosa
Porque você me beija em qualquer lugar
Eu fico te agarrando e não quero saber de nada
O nosso caso não dá mais pra disfarçar

Eu quero ficar com você
Mas chega de namoro escondido
Eu quero ficar com você
Mas nada de romance proibido
Larga esse cara agora e vem comigo
Que eu deixo ela pra viver junto contigo

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir o grande amor da minha vida, é
É tudo ou nada
Me mostra agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez nessa paixão
Pra ser feliz, meu bem, não tem outra saída

É tudo ou nada
Não dá mais pra dividir o grande amor da minha vida
É tudo ou nada
Me mostra agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez nessa paixão
Pra ser feliz, meu bem, não tem outra saída

É tudo ou nada (canta, Nosso Sentimento)
Não dá mais pra dividir o grande amor da minha vida
É tudo ou nada
Me mostra agora que você tá decidida
Se entregando de uma vez nessa paixão
Pra ser feliz, meu bem, não tem
Não tem outra saída, não tem

É tudo ou nada

Alles oder Nichts

Zeig mir, dass du entschlossen bist
Komm

Meine Freundin weiß schon Bescheid
Dass ich sie mit dir betrüge
Dein Freund bedroht mich
Hat gesagt, es gibt Ärger, wenn er uns sieht

Diese verrückte Geschichte ist schon gefährlich
Weil du mich überall küsst
Ich halte dich fest, ohne nachzudenken
Unsere Affäre lässt sich nicht mehr verbergen

Ich will mit dir zusammen sein
Aber genug mit der heimlichen Beziehung
Ich will mit dir zusammen sein
Aber keine verbotene Romanze mehr
Verlass diesen Typen jetzt, um mit mir zusammen zu sein
Dann verlasse ich sie, um mit dir zusammen zu leben, komm

Es ist alles oder nichts
Ich kann die große Liebe meines Lebens nicht mehr teilen, ja
Es ist alles oder nichts
Zeig mir jetzt, dass du entschlossen bist
Gib dich dieser Leidenschaft ganz hin
Um glücklich zu sein, mein Schatz, gibt es keinen anderen Ausweg

Es ist alles oder nichts
Ich kann die große Liebe meines Lebens nicht mehr teilen
Es ist alles oder nichts
Zeig mir jetzt, dass du entschlossen bist
Gib dich dieser Leidenschaft ganz hin
Um glücklich zu sein, mein Schatz, gibt es keinen anderen Ausweg

Singt, Nosso Sentimento

Meine Freundin weiß schon Bescheid
Dass ich sie mit dir betrüge
Dein Freund bedroht mich
Hat gesagt, es gibt Ärger, wenn er uns sieht

Diese verrückte Geschichte ist schon gefährlich
Weil du mich überall küsst
Ich halte dich fest und will von nichts wissen
Unsere Affäre lässt sich nicht mehr verbergen

Ich will mit dir zusammen sein
Aber genug mit der heimlichen Beziehung
Ich will mit dir zusammen sein
Aber keine verbotene Romanze mehr
Verlass diesen Typen jetzt und komm mit mir
Dann verlasse ich sie, um mit dir zusammen zu leben

Es ist alles oder nichts
Ich kann die große Liebe meines Lebens nicht mehr teilen, ja
Es ist alles oder nichts
Zeig mir jetzt, dass du entschlossen bist
Gib dich dieser Leidenschaft ganz hin
Um glücklich zu sein, mein Schatz, gibt es keinen anderen Ausweg

Es ist alles oder nichts
Ich kann die große Liebe meines Lebens nicht mehr teilen
Es ist alles oder nichts
Zeig mir jetzt, dass du entschlossen bist
Gib dich dieser Leidenschaft ganz hin
Um glücklich zu sein, mein Schatz, gibt es keinen anderen Ausweg

Es ist alles oder nichts (singt, Nosso Sentimento)
Ich kann die große Liebe meines Lebens nicht mehr teilen
Es ist alles oder nichts
Zeig mir jetzt, dass du entschlossen bist
Gib dich dieser Leidenschaft ganz hin
Um glücklich zu sein, mein Schatz, gibt es nicht
Gibt es keinen anderen Ausweg, gibt es nicht

Es ist alles oder nichts