Paroles et traduction Nosta - Tutsak
Hayalimdi
ulaşmak
bu
ana
My
dream
was
to
reach
this
moment
Uzlaşmışken
kendimle
kendimle
Compromised
with
myself
with
myself
Hiç
ıska
hakkım
yok
I
have
no
right
to
miss
a
shot
Düşe
kalka
koşuyom
davama
I
run
and
fall
to
my
case
Düşledim
uçmayı
bil
ki
kalamam
hiç
meçhul
I
dreamed
of
flying,
so
be
it,
I
will
never
remain
unknown
İstikbalim
için
fiyakalı
bi
dilek
tuttum
For
my
future,
I
made
a
flashy
wish
Hayat
bi
cehennem
edemem
yalandan
tebessüm
Life
is
hell,
I
can't
smile
falsely
E
yaktım
gemi
hücum
ettim
olamam
tutsak
daha
I
burned
my
ships
and
attacked,
I
can't
be
a
captive
anymore
Kalem
kağıt
kuvvet
mecalim
yok
ki
başka
dostum
Pen
and
paper
are
my
strength,
I
have
no
other
friends
Çapım
çakal
dolu
haset
nüfus
etmiş
vücuduna
My
environment
is
full
of
jackals,
envy
has
infected
its
body
Dünyam
olamam
sana
tutsak
asla
My
world,
I
can
never
be
a
captive
to
you
Olmam
olmam
olmam
olmam
I
will
not,
I
will
not,
I
will
not,
I
will
not
Olmam
olamaz
yok
I
can't,
I
can't
Kalamam
kalamam
I
can't
stay,
I
can't
stay
Bu
kafes
içinde
tutsak
A
captive
in
this
cage
Hayalimdi
ulaşmak
bu
ana
My
dream
was
to
reach
this
moment
Uzlaşmışken
kendimle
kendimle
Compromised
with
myself
with
myself
Hiç
ıska
hakkım
yok
I
have
no
right
to
miss
a
shot
Yakıp
yıkıp
ulaşcam
semaya
I
will
burn
and
destroy,
and
I
will
reach
the
sky
Denedim
olmayı
sakin
hayat
etti
meczup
I
tried
to
be
calm,
the
life
made
me
crazy
İstiklalim
için
kalamam
çilekeş
suskun
For
my
independence,
I
can't
remain
silent
and
miserable
Kafam
fazla
meşgul
yaşayamam
mutlu
mesut
My
mind
is
too
busy,
I
can't
live
happily
ever
after
E
kaçıcam
sükunetim
için
olamam
tutsak
daha
I
will
escape
for
my
peace,
I
can't
be
a
captive
anymore
Dışınız
olmuş
melake
kalbi
izbe
ıssız
Your
exterior
has
become
angelic,
your
heart
is
desolate
and
lonely
Zihni
yakışıksız
iblis
nüfus
etmiş
vücuduna
Your
mind
is
unseemly,
the
devil
has
infected
your
body
Dünyam
olamam
sana
tutsak
asla
My
world,
I
can
never
be
a
captive
to
you
Olmam
olmam
olmam
olmam
I
will
not,
I
will
not,
I
will
not,
I
will
not
Olmam
olamaz
yok
I
can't,
I
can't
Kalamam
kalamam
I
can't
stay,
I
can't
stay
Bu
kafes
içinde
tutsak
A
captive
in
this
cage
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.