Paroles et traduction Nostalgia 77 - Like Dark to Light

Like Dark to Light

You hold on to the watertide
Knocked out to make it right
Like a leaf to a plunge
Like hope to the blind
Like dark to the light

You are swimming to and fro
Nothing could debouch the love
Or come back like a victory
Lighted up like a picture show
Dark to light

And we worry about the kids
The wolves and mountain lives
You have gone to the dark side

You hold on to the watertide
Knocked out to make it right
Like a leaf to a plunge
Like oil to a plant
Like dark to the light

Как от тьмы к свету

Ты держишься за водную гладь,
Обессиленная, чтобы все исправить.
Как лист в омут,
Как надежда для слепых,
Как от тьмы к свету.

Ты плывешь туда-сюда,
Ничто не может заглушить любовь
Или вернуться как победа,
Освещенная, словно кино,
От тьмы к свету.

А мы беспокоимся о детях,
О волках и жизни в горах.
Ты ушла на темную сторону.

Ты держишься за водную гладь,
Обессиленная, чтобы все исправить.
Как лист в омут,
Как масло для растения,
Как от тьмы к свету.