Paroles et traduction Nemo - Certified Pop Queen

Certified Pop Queen

I don't need another weekend
Talking to me like now you're free (hey)
Writing poems for my three friends
If you're on my team, you're a part of me (hey)

Baby if you wanna see me
I'm at the bar where we never met (hey)
First we drink a couple cheap drinks
Til we see things, like (heyeyeyey)

I'm a certified pop queen
I'm roughly ten millions in the making
Getting rich playing yahtzee
Paparazzis you can watch me get naked

If you really wanna judge me
Go judge me, but I'll never ever fake it
I'm a certified pop queen
Can't touch me

Cause I'm too high
(I'm a certified pop queen)
Too fly
(Can't touch, can't touch me)
Oh my
(I'm a certified pop queen)
So fly

Hello
I'm just a pop queen living
Ohh they can feel it when I'm killing it like
Ohh I walk on sand, fire, ice, water
It don't really make no difference like

Ohh
Sticks & stones don't break me
Ohh
I only get going when they chase me
Like ohh I think I saw the other side
It's just a jump I can make it

Cause I'm too high
(I'm a certified pop queen)
Too fly
(Can't touch, can't touch me)
Oh my
(I'm a certified pop queen)
So fly

Сертифицированная поп-королева

Мне не нужны ещё одни выходные,
Чтобы ты говорил со мной, как будто ты свободен (эй)
Писать стихи для моих трёх подруг,
Если ты в моей команде, ты часть меня (эй)

Детка, если хочешь увидеть меня,
Я в баре, где мы никогда не встречались (эй)
Сначала выпьем пару дешевых напитков
Пока не увидим всякое, типа (эйэйэйэй)

Я сертифицированная поп-королева,
Я зарабатываю примерно десять миллионов
И богатею, играя в яхтзи
Папарацци, вы можете смотреть, как я раздеваюсь

Если ты действительно хочешь меня судить,
Суди меня, но я никогда не буду притворяться
Я сертифицированная поп-королева,
Тебе меня не достать

Потому что я слишком высоко
(Я сертифицированная поп-королева)
Слишком крута
(Не трогай, не трогай меня)
Боже мой
(Я сертифицированная поп-королева)
Слишком крута

Привет!
Я просто поп-королева,
Они чувствуют это, когда я блистаю, как...
Я хожу по песку, огню, льду, воде
Это не имеет никакого значения, ведь

О-о-о
Меня не сломить словами
О-о-о
Я начинаю действовать, только когда они преследуют меня
Как будто я увидела другую сторону
Это просто прыжок, я могу это сделать

Потому что я слишком высоко
(Я сертифицированная поп-королева)
Слишком крута
(Не трогай, не трогай меня)
Боже мой
(Я сертифицированная поп-королева)
Слишком крута