Paroles et traduction Not a Robot feat. Christina Rotondo - Never Coming Home

Never Coming Home

She's the robot I wanted to see
A pretty metal lady they call baby
Father said no, but I found a way
How could I have known that she would take me
Underground to the circus
Was it worth it?
And you came down, you're in my world now

Stuck in a metal body
Cold like a scoop of ice cream, oh, oh

I just wanted to see her
I didn't want to be her
Though she is the tomb that holds my soul
Be careful what you wish for
'Cause, baby, you will get more
Just like you, I'm never coming home
I'm never coming home

Now, I'm baby, and she is me
Here in prison by my own creator
Desperate, I was planning my escape
That's when you came down the elevator
Underground to the circus
From the surface
There's no doubt, you are my way out

I just wanted to see her
I didn't want to be her
Though she is the tomb that holds my soul
Be careful what you wish for
'Cause, baby, you will get more
Just like you, I'm never coming home
I'm never coming home

I'm never coming home, whoa, whoa
Never coming home
I'm never coming home, whoa whoa
Never coming home

I'm circus baby, I'm metal lady
A girl that time forgot
Too many times burned, and now it's your turn
To feel the electric schock

I just wanted to see her
I didn't want to be her
Though she is the tomb that holds my soul
Be careful what you wish for
'Cause, baby, you will get more
Just like you, I'm never coming home
I'm never coming home

I'm never coming home, whoa, whoa
Never coming home
I'm never coming home, whoa whoa
Never coming home

Никогда не вернусь домой

Он был роботом, которого я хотела увидеть
Симпатичный металлический парень, которого они зовут малыш
Отец сказал нет, но я нашла способ
Откуда мне было знать, что он заберет меня с собой
Под землю, в цирк
Стоило ли оно того?
И ты спустился вниз, теперь ты в моем мире

Застряла в металлическом теле
Холодном, как шарик мороженого, о, о

Я просто хотела увидеть его
Я не хотела стать им
Хотя он — гробница, в которой томится моя душа
Будь осторожен со своими желаниями
Потому что, малыш, ты получишь больше, чем просил
Как и ты, я никогда не вернусь домой
Я никогда не вернусь домой

Теперь я — малыш, а он — это я
Здесь, в тюрьме, созданной моим собственным создателем
В отчаянии я планировала свой побег
Именно тогда ты спустился на лифте
Под землю, в цирк
С поверхности
Несомненно, ты — мой путь к спасению

Я просто хотела увидеть его
Я не хотела стать им
Хотя он — гробница, в которой томится моя душа
Будь осторожен со своими желаниями
Потому что, малыш, ты получишь больше, чем просил
Как и ты, я никогда не вернусь домой
Я никогда не вернусь домой

Я никогда не вернусь домой, whoa, whoa
Никогда не вернусь домой
Я никогда не вернусь домой, whoa whoa
Никогда не вернусь домой

Я — цирковая малышка, я — металлическая леди
Девушка, забытая временем
Слишком много раз обжигалась, и теперь твоя очередь
Почувствовать электрический шок

Я просто хотела увидеть его
Я не хотела стать им
Хотя он — гробница, в которой томится моя душа
Будь осторожен со своими желаниями
Потому что, малыш, ты получишь больше, чем просил
Как и ты, я никогда не вернусь домой
Я никогда не вернусь домой

Я никогда не вернусь домой, whoa, whoa
Никогда не вернусь домой
Я никогда не вернусь домой, whoa whoa
Никогда не вернусь домой